Paolo Meo - MioDottore.it

Gianmarco D'Alessio

Vaccin contre la grippe : comment, qui et pourquoi

Vaccin antigrippal, vaccin antipneumococcique et “paquet de vaccins pour la prévention des maladies respiratoires hivernales”.

“pour réserver votre vaccination, cliquez ici”

 

Je me réjouis de vous voir au “Centre de vaccination Cesmet Clinica del viaggiatore” pour vous faire vacciner contre la grippe et vous donner des conseils supplémentaires sur la situation de la saison automne-hiver 2022/23. (Dr Paolo Meo).

Si vous en avez besoin, vous pouvez également réserver le vaccin contre le pneumocoque (protection contre la pneumonie bactérienne). Un “paquet de vaccins pour la prévention des maladies respiratoires hivernales” est proposé au centre.

Pour comprendre la nécessité de se vacciner contre la grippe cette année (qu’est-ce que la grippe – cliquez ici), il faut tenir compte de l’augmentation des cas de Covid-19, entre septembre et octobre 2022, et de l’arrivée simultanée du virus de la grippe en Europe, les premiers cas ayant déjà été enregistrés au Royaume-Uni, en Allemagne et dans d’autres pays. Il est important que vous évitiez le risque de co-infections (c’est-à-dire d’infections simultanées de Covid-19, de la grippe et du pneumocoque) qui peuvent provoquer des formes respiratoires agressives. Mon conseil est d’anticiper la vaccination contre la grippe, dès la mi-octobre. Je pense qu’il est important cette année de décider de se faire vacciner contre la grippe, causée par ce virus spécifique qui peut être confondu avec le Covid-19, qui peut aggraver l’état de santé s’il coagit négativement avec ce virus et le pneumocoque.

Même l’OMS et le ministère italien de la santé recommandent la vaccination contre la grippe pour tous, précisément pour prévenir la co-infection entre le virus de la grippe et le Covid-19. Comme pour le Covid-19, la vaccination contre la “grippe” vise également à prévenir les formes graves et compliquées de la maladie et à contribuer à réduire la mortalité dans les groupes présentant un risque accru de maladie grave. Vérifiez si vous faites également partie de l’un des groupes déclarés pour prendre votre décision.

Le vaccin contre la grippe est recommandé pour :

  • les personnes âgées de 65 ans ou plus ;
  • les enfants âgés de 6 mois à 6 ans ;
  • les parents d’enfants de 0 à 6 mois, et les personnes en contact, pour éviter de propager le virus ;
  • les femmes enceintes ou les femmes en période de post-partum ;
  • tout le personnel de santé travaillant dans des établissements en contact avec des malades ;
    les personnes âgées et le personnel du RSA ;
  • toutes les personnes âgées de 6 mois à 65 ans souffrant de “maladies chroniques” qui, au contact du virus de la grippe, peuvent aggraver les symptômes de leur maladie ;
  • les maladies chroniques du système respiratoire (notamment l’asthme sévère, la dysplasie broncho-pulmonaire, la mucoviscidose et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)) ;
  • les maladies du système cardio-circulatoire, y compris les cardiopathies congénitales et acquises, et les états hypertensifs majeurs ;
  • diabète sucré et autres maladies métaboliques (y compris les personnes obèses)
    insuffisance rénale chronique/insuffisance rénale
  • les maladies des organes hématopoïétiques et les hémoglobinopathies ;
  • cancer et sous traitement de chimiothérapie ;
  • maladies congénitales ou acquises impliquant une production déficiente d’anticorps, immunosuppression induite par des médicaments ou VIH ;
  • les maladies inflammatoires chroniques et les syndromes de malabsorption intestinale (Chron et autres) ;
  • les maladies pour lesquelles une intervention chirurgicale importante est prévue ;
  • les maladies associées à un risque accru d’aspiration des sécrétions respiratoires (par exemple, les maladies neuromusculaires) ;
  • les maladies chroniques du foie ;
  • les personnes de tout âge admises dans des établissements de soins de longue durée ;
    les membres de la famille et les contacts (adultes et enfants) des personnes présentant un risque élevé de complications.
  • les employés des services publics de premier intérêt et les catégories de travailleurs :
  • les médecins et le personnel de santé des établissements qui, par leurs activités, sont susceptibles de transmettre la grippe aux personnes présentant un risque élevé de complications liées à la grippe ;
  • les forces de police ;
  • des pompiers.
  • le personnel en contact avec des animaux qui pourraient être une source d’infection par des virus de la grippe non humaine :
  • éleveurs
  • éleveurs de bétail
  • transporteurs d’animaux vivants
  • les abatteurs et les vaccinateurs
  • les vétérinaires publics et indépendants

Il s’agit des vaccins recommandés par l’OMS pour la saison grippale 2022-2023 dans l’hémisphère Nord.

Vaccins de l’œuf (quadrivalent) :

– un virus de type A/Victoria/2570/2019 (H1N1)pdm09 ;

– un virus similaire à A/Darwin/9/2021 (H3N2) ;

– un virus similaire à B/Austria/1359417/2021 (lignée B/Victoria) ;

– un virus similaire à B/Phuket/3073/2013 (lignée B/Yamagata).

Vaccins basés sur des cultures cellulaires ou recombinants (quadrivalents) :

– un virus de type A/Wisconsin/588/2019 (H1N1)pdm09 ;

– un virus similaire à A/Darwin/6/2021 (H3N2) ;

– un virus similaire à B/Austria/1359417/2021 (lignée B/Victoria) ; et

– un virus similaire à B/Phuket/3073/2013 (lignée B/Yamagata).

Pour en savoir plus sur ce sujet, veuillez consulter le document complet publié par l’OMS le 25 février 2022 “Composition recommandée des vaccins antigrippaux à utiliser pendant la saison grippale 2022-2023 dans l’hémisphère nord“.

Pour toute question ou problème technique, veuillez écrire à seg.cesmet@gmail.com, à l’attention de M. Paolo Meo.

Vaccin contre la grippe : comment, qui et pourquoi Leggi tutto »

La vacuna contra la gripe: cómo, quién y por qué

Vacuna antigripal, vacuna antineumocócica y “paquete de vacunas para la prevención de las enfermedades respiratorias de invierno”.

“Para reservar su vacuna haga clic aquí”

 

Espero verle en el “Centro de Vacunación Cesmet Clínica del viaggiatore” para que se vacune contra la gripe y le asesore sobre la situación de la temporada otoño-invierno 2022/23. (Dr. Paolo Meo).

Si lo necesita, también puede reservar la vacuna neumocócica (protección contra la neumonía bacteriana). En el centro se ofrece un “paquete de vacunas para la prevención de las enfermedades respiratorias de invierno”.

Para entender la necesidad de vacunarse contra la gripe este año (qué es la gripe – pinche aquí), hay que tener en cuenta el aumento de casos de Covid-19, entre septiembre y octubre de 2022, y la llegada simultánea del virus de la gripe a Europa, con los primeros casos ya registrados en el Reino Unido, Alemania y otros países. Es importante que evite el riesgo de coinfecciones (es decir, infecciones simultáneas de Covid-19, gripe y neumococo) que pueden causar formas respiratorias agresivas. Mi consejo es anticiparse a la vacunación contra la gripe, ya a mediados de octubre. Creo que es importante este año decidirse a vacunar contra la gripe, causada por ese virus específico que puede confundirse con el Covid-19, que puede empeorar el estado de salud si coacciona negativamente con este virus y el neumococo.

Incluso la OMS y el Ministerio de Sanidad italiano recomiendan la vacunación contra la gripe para todo el mundo, precisamente para prevenir la coinfección entre el virus de la gripe y el Covid-19. Al igual que en el caso de Covid-19, la vacunación contra la “gripe” también tiene como objetivo prevenir las formas graves y complicadas de la enfermedad y ayudar a reducir la mortalidad en los grupos con mayor riesgo de padecerla. Averigüe si también forma parte de uno de los grupos denunciados para tomar su decisión.

La vacuna contra la gripe se recomienda para:

  • personas de 65 años o más;
  • niños de entre 6 meses y 6 años;
  • los padres de los niños de 0 a 6 meses, y las personas que estén en contacto, para evitar el contagio del virus;
  • mujeres embarazadas o en periodo de “posparto”;
  • todo el personal sanitario que trabaje en instalaciones en contacto con los enfermos;
  • las personas mayores y el personal de la RSA;
  • todas las personas de 6 meses a 65 años que padezcan “enfermedades crónicas” que, en contacto con el virus de la gripe,
  • puedan empeorar los síntomas de su enfermedad;
  • enfermedades crónicas del sistema respiratorio (incluyendo asma grave, displasia broncopulmonar, fibrosis quística y
  • enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC));
  • las enfermedades del sistema cardiocirculatorio, incluidas las cardiopatías congénitas y adquiridas, y los principales estados hipertensivos;
  • diabetes mellitus y otras enfermedades metabólicas (incluidas las personas obesas)
  • insuficiencia renal/renal crónica
  • enfermedades de los órganos hemopoyéticos y hemoglobinopatías;
  • cáncer y se somete a un tratamiento de quimioterapia;
  • enfermedades congénitas o adquiridas que impliquen una producción deficiente de anticuerpos, inmunosupresión inducida por fármacos o VIH;
  • enfermedades inflamatorias crónicas y síndromes de malabsorción intestinal (Chron y otros);
  • enfermedades para las que está prevista una intervención quirúrgica mayor;
  • enfermedades asociadas a un mayor riesgo de aspiración de secreciones respiratorias (por ejemplo, enfermedades neuromusculares);
  • enfermedad hepática crónica;
  • personas de cualquier edad ingresadas en centros de cuidados de larga duración;
  • miembros de la familia y contactos (adultos y niños) de personas con alto riesgo de complicaciones.

 

  • los empleados de los servicios públicos de interés primario y las categorías de trabajadores:
  • los médicos y el personal sanitario de los centros que, a través de sus actividades, pueden transmitir la gripe a las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones derivadas de la misma;
  • de las fuerzas policiales;
  • bomberos.
  • personal en contacto con animales que puedan ser fuente de infección por virus de la gripe no humana:
  • criadores
  • ganaderos
  • transportadores de animales vivos
  • mataderos y vacunadores
  • veterinarios públicos y autónomos

Estas son las vacunas recomendadas por la OMS para la temporada de gripe 2022-2023 en el hemisferio norte.

Vacunas de huevo (tetravalentes):

– un virus similar al A/Victoria/2570/2019 (H1N1)pdm09;

– un virus similar al A/Darwin/9/2021 (H3N2);

– un virus similar al B/Austria/1359417/2021 (linaje B/Victoria);

– un virus similar al B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).

Vacunas basadas en cultivos celulares o recombinantes (tetravalentes):

– un virus similar al A/Wisconsin/588/2019 (H1N1)pdm09;

– un virus similar al A/Darwin/6/2021 (H3N2);

– un virus similar al B/Austria/1359417/2021 (linaje B/Victoria); y

– un virus similar al B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).

Para saber más sobre este tema, consulte el documento completo publicado por la OMS el 25 de febrero de 2022 “Composición recomendada de las vacunas contra el virus de la gripe para su uso en la temporada de gripe del hemisferio norte 2022-2023“.

Para preguntas o cuestiones técnicas, escriba su consulta a seg.cesmet@gmail.com, dirigida al Dr. Paolo Meo

La vacuna contra la gripe: cómo, quién y por qué Leggi tutto »

Flu vaccine: how, who and why

Flu vaccine, pneumococcal vaccine and ‘winter respiratory disease prevention vaccine package

“to book your vaccination click here”

I look forward to seeing you at the “Cesmet Vaccination Centre Clinica del viaggiatore” to get your flu vaccination and provide you with further advice on the situation regarding the 2022/23 autumn-winter season. (Dr Paolo Meo).

If you need it, you can also book the pneumococcal vaccine (bacterial pneumonia protection). A ‘vaccine package for winter respiratory disease prevention’ is offered at the centre.

In order to understand the need to vaccinate against influenza this year (what is influenza – click here), it is necessary to consider the increase in cases of Covid-19, between September and October 2022, and the simultaneous arrival of the influenza virus in Europe, with the first cases already recorded in the UK, Germany and other countries. It is important that you avoid the risk of co-infections (i.e. simultaneous infections of Covid-19, influenza and pneumococcus) that can cause aggressive respiratory forms. My advice is to anticipate the flu vaccination, as early as mid-October. I think it is important this year to decide to vaccinate against influenza, caused by that specific virus that can be confused with Covid-19, which can worsen the health condition if it co-acts negatively with this virus and pneumococcus.

Even WHO and the Italian Ministry of Health recommend influenza vaccination for everyone, precisely to prevent co-infection between influenza virus and Covid-19. As with Covid-19, vaccination for ‘the flu’ also aims to prevent severe and complicated forms of the disease and help reduce mortality in groups at increased risk of severe illness. Find out if you are also part of one of the reported groups to make your decision.

The flu vaccine is recommended for:

  • people aged 65 years or older;
  • children between the ages of 6 months and 6 years;
  • parents of children 0 – 6 months, and people in contact, to avoid spreading the virus;
  • pregnant women or women in the ‘postpartum’ period;
  • all healthcare personnel working in facilities in contact with the sick;
  • the elderly and RSA staff;
  • all persons from 6 months to 65 years of age suffering from ‘chronic diseases’ that, in contact with the influenza virus,
  • may worsen the symptoms of their illness;
  • chronic diseases of the respiratory system (including severe asthma, bronchopulmonary dysplasia, cystic fibrosis and
  • chronic obstructive pulmonary disease (COPD));
  • diseases of the cardio-circulatory system, including congenital and acquired heart diseases, and major hypertensive states;
  • diabetes mellitus and other metabolic diseases (including obese persons)
  • chronic renal/renal insufficiency
  • diseases of the haemopoietic organs and haemoglobinopathies;
  • cancer and undergoing chemotherapy treatment;
  • congenital or acquired diseases involving deficient antibody production, drug-induced immunosuppression or HIV;
  • chronic inflammatory diseases and intestinal malabsorption syndromes (Chron and others);
  • diseases for which major surgery is planned;
  • diseases associated with an increased risk of aspiration of respiratory secretions (e.g. neuromuscular diseases);
  • chronic liver disease;
  • individuals of any age admitted to long-term care facilities;
  • family members and contacts (adults and children) of individuals at high risk of complications.
  • employees of public services of primary interest and categories of workers:
  • physicians and health care workers in facilities who, through their activities, are able to transmit influenza to those at high risk of influenza complications;
  • police forces;
  • firefighters.
  • personnel in contact with animals that could be a source of infection with non-human influenza viruses:
  • breeders
  • livestock keepers
  • live animal transporters
  • slaughterers and vaccinators
  • public and freelance veterinarians

These are the vaccines recommended by WHO for the 2022-2023 Northern Hemisphere influenza season.

Egg vaccines (quadrivalent):

– an A/Victoria/2570/2019 (H1N1)pdm09-like virus;

– a virus similar to A/Darwin/9/2021 (H3N2);

– a virus similar to B/Austria/1359417/2021 (B/Victoria lineage);

– a virus similar to B/Phuket/3073/2013 (B/Yamagata lineage).

Vaccines based on cell cultures or recombinant (quadrivalent):

– an A/Wisconsin/588/2019 (H1N1)pdm09-like virus;

– a virus similar to A/Darwin/6/2021 (H3N2);

– a virus similar to B/Austria/1359417/2021 (B/Victoria lineage); and

– a virus similar to B/Phuket/3073/2013 (B/Yamagata lineage).

To learn more about this topic, please consult the full document published by the WHO on 25 February 2022 ‘Recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 2022-2023 northern hemisphere influenza season’.

For questions or technical issues please write your query to seg.cesmet@gmail.com, addressed to Dr. Paolo Meo

 

Flu vaccine: how, who and why Leggi tutto »

Diphtherie in Europa

Europäische Gesundheitsbehörden und ECDC berichten über einen deutlichen Anstieg der Diphtheriefälle bei Migranten

13. Oktober 2022

Quelle: NewsDesk @bactiman63

 

Die Augen sind auf Corynebacterium diphtheriae gerichtet, das Bakterium, das beim Menschen Diphtherie verursacht.

Seit dem 26. September 2022 häufen sich die Berichte über Diphtherie-Fälle bei Migranten, die in diesen Ländern ankommen. In sieben europäischen Ländern – Österreich, Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Norwegen, Belgien, Frankreich und der Schweiz – wurden 92 offizielle Diphtheriefälle und ein Todesfall gemeldet. Alle Fälle sind männlich und stammen aus Asien und Afrika. Die Fälle wurden in Aufnahmezentren für Migranten entdeckt.

Vergleicht man den Fünfjahreszeitraum 2016-2020 mit 69 Fällen von Corynebacterium diphtheriae, die in elf EU-Ländern als importiert eingestuft wurden, mit durchschnittlich 14 Fällen von C. diphtheriae, die pro Jahr aus den Herkunftsgebieten der Migranten importiert wurden, zeigen die aktuellen Zahlen ein weiteres exponentielles Wachstum einer Infektionskrankheit in der Post-Covid-Ära.

Als Gründe für die Zunahme der Krankheit nennen die Gesundheitsbehörden: (1) die wachsende Zahl von Migranten aus Diphtherie-endemischen Ländern; (2) die zunehmende Verbreitung des Diphtherieerregers in den Herkunftsländern (Afrika und Asien); (3) die verminderte Kontrolle und das erhöhte Übertragungsrisiko in den Aufnahmezentren für Migranten.

Das Risiko, an Diphtherie zu erkranken, ist für den Einzelnen im Allgemeinen sehr gering und verhält sich proportional zur Impfquote. Einer der Gründe für den Anstieg der Fälle ist eine Lockerung der Impfkampagnen in den Herkunftsländern und eine geringe Durchimpfung gegen diese Krankheit.

In den europäischen Ländern liegt die geschätzte hohe Durchimpfungsrate für Diphtherie, Tetanus und Pertussis (DTP) zwischen 91 % und 99 % für die erste Dosis (DTP1), über drei Dosen für einen vollständigen Impfzyklus, und zwischen 85 % und 99 % für die dritte Dosis (DTP3). Aus diesem Grund ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Diphtherie in den EU-Ländern ausbreitet, sehr gering.

Die Krankheit

Diphtherie ist eine akute Infektionskrankheit, die durch Bakterien (Corynebacterium diphtheriae) verursacht wird. Sie kann in einer respiratorischen oder nicht respiratorischen Form auftreten und verschiedene Körperteile betreffen, beginnend mit der Haut- und Schleimhautform (Pharyngo-Laryngitis). Menschen, die mit dem Diphtherie-Bakterium infiziert sind, zeigen in den meisten Fällen keine Symptome, sind aber “gesunde Träger” des Bakteriums und können andere Menschen anstecken und die Krankheit verbreiten.

Die Verbreitung

Die Ansteckung mit Diphtherie erfolgt über die Atmung durch Kontakt mit Tröpfchen aus dem Atemtrakt einer infizierten Person. Husten und Niesen erleichtern die Verbreitung. Die kutane Form verbreitet sich über die Wunden oder Verletzungen einer infizierten Person.

Behandlung

Die Verabreichung von “Equine Diphtherie Antitoxin (DAT)” in Kombination mit einer Antibiotikabehandlung ist sicherlich eine wirksame und schnell wirkende Behandlung.

Diphtherie in Europa Leggi tutto »

La Diphtérie en Europe

Les autorités sanitaires européennes et les ECDC signalent une augmentation significative des cas de diphtérie chez les migrants

13 octobre 2022

Source : NewsDesk @bactiman63

 

Les regards se portent sur Corynebacterium diphtheriae, la bactérie qui provoque la diphtérie chez l’homme.

Au 26 septembre 2022, les rapports de cas de diphtérie parmi les migrants arrivant dans ces pays sont en augmentation. Dans sept pays européens – Autriche, Allemagne, Royaume-Uni, Norvège, Belgique, France et Suisse – 92 cas officiels de diphtérie et un décès dû à la maladie ont été signalés. Tous les cas sont des hommes, originaires d’Asie et d’Afrique. Les cas ont été détectés dans des centres d’accueil pour migrants.

En comparant la période quinquennale 2016-2020 avec 69 cas de Corynebacterium diphtheriae, classés comme importés dans onze pays de l’UE, avec une moyenne de 14 cas de C. diphtheriae importés par an depuis les zones d’origine des migrants, les chiffres actuels montrent une nouvelle croissance exponentielle d’une maladie infectieuse à l’ère post-covidienne.

Parmi les raisons de l’augmentation de la maladie, les autorités sanitaires identifient : (1) l’augmentation du nombre de migrants en provenance de pays où la diphtérie est endémique ; (2) la circulation accrue de l’agent pathogène de la diphtérie dans les pays d’origine (africains et asiatiques) ; (3) la réduction du contrôle et le risque accru de transmission dans les centres d’accueil des migrants.

Il faut dire que le risque pour les individus en général de contracter la diphtérie est très faible, et est proportionnel au niveau de vaccination. L’augmentation des cas s’explique notamment par le relâchement des campagnes de vaccination dans les pays d’origine et par une faible couverture contre la maladie.

Dans les pays européens, la couverture vaccinale élevée estimée pour la diphtérie, le tétanos et la coqueluche (DTC) varie de 91% à 99% pour la première dose (DTC1), sur trois doses pour un cycle complet de vaccination, et de 85% à 99% pour la troisième dose (DTC3). Pour cette raison, la probabilité que la diphtérie se propage dans les pays de l’UE est très faible.

La maladie

La diphtérie est une maladie infectieuse aiguë causée par une bactérie (Corynebacterium diphtheriae). Elle peut se présenter sous une forme respiratoire ou non respiratoire et peut toucher différentes parties du corps, à commencer par la peau et les muqueuses (pharyngo-laryngite). Les personnes infectées par la bactérie de la diphtérie sont dans la plupart des cas asymptomatiques, mais elles sont des “porteurs sains” de la bactérie et peuvent infecter et transmettre la maladie à d’autres personnes.

L’écart

La diphtérie se contracte par la respiration, en entrant en contact avec des “gouttelettes” provenant des voies respiratoires d’une personne infectée. La toux et les éternuements facilitent la propagation. La forme cutanée se propage par les plaies ou les blessures d’une personne infectée.

Traitement

L’administration de l’antitoxine diphtérique équine (DAT) en combinaison avec un traitement antibiotique est certainement un traitement efficace et rapide.

La Diphtérie en Europe Leggi tutto »

La Difteria en Europa

Las autoridades sanitarias europeas y los CEPCE informan de un aumento significativo de los casos de difteria en los inmigrantes

13 de octubre de 2022

Fuente: NewsDesk @bactiman63

 

Los ojos están puestos en Corynebacterium diphtheriae, la bacteria que causa la difteria en los humanos.

A partir del 26 de septiembre de 2022, los informes de casos de difteria entre los migrantes que llegan a estos países van en aumento. En siete países europeos -Austria, Alemania, Reino Unido, Noruega, Bélgica, Francia y Suiza- se han registrado 92 casos oficiales de difteria y una muerte por esta enfermedad. Todos los casos son hombres, de Asia y África. Los casos se detectaron en centros de acogida de inmigrantes.

Comparando el quinquenio 2016-2020 con 69 casos de Corynebacterium diphtheriae, clasificados como importados en once países de la UE, con una media de 14 casos de C. diphtheriae importados al año desde las zonas de origen de los migrantes, las cifras actuales muestran otro crecimiento exponencial de una enfermedad infecciosa en la era post covida.

Entre las razones del aumento de la enfermedad, las autoridades sanitarias identifican: (1) el crecimiento del número de migrantes procedentes de países endémicos de difteria; (2) el aumento de la circulación del patógeno de la difteria en los países de origen (africanos y asiáticos); (3) la reducción del control y el aumento del riesgo de transmisión en los centros de recepción de migrantes.

Hay que decir que el riesgo de contraer difteria para los individuos en general es muy bajo, y es proporcional a los niveles de vacunación. Entre las razones del aumento de los casos se encuentra la relajación de las campañas de vacunación en los países de origen y la baja cobertura contra la enfermedad.

En los países europeos, las coberturas de vacunación altas estimadas para la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTP) oscilan entre el 91% y el 99% para la primera dosis (DTP1), sobre tres dosis para un ciclo de vacunación completo, y entre el 85% y el 99% para la tercera dosis (DTP3). Por este motivo, la probabilidad de que la difteria se propague en los países de la UE es muy baja.

La enfermedad

La difteria es una enfermedad infecciosa aguda causada por una bacteria (Corynebacterium diphtheriae). Puede presentarse de forma respiratoria o no respiratoria y puede afectar a varias partes del cuerpo, empezando por la piel y las formas mucosas (faringo-laringitis). Las personas infectadas con la bacteria de la difteria son, en la mayoría de los casos, asintomáticas, pero son “portadoras sanas” de la bacteria y pueden infectar y contagiar la enfermedad a otras personas.

La difusión

La difteria se contrae a través de la respiración al entrar en contacto con las “gotitas” de las vías respiratorias de una persona infectada. La tos y los estornudos facilitan el contagio. La forma cutánea se propaga a través de las heridas o lesiones de una persona infectada.

Tratamiento

La administración de “antitoxina diftérica equina (DAT)” en combinación con un tratamiento antibiótico es sin duda un tratamiento eficaz y de rápida solución.

La Difteria en Europa Leggi tutto »

Diphtheria in Europe

European health authorities and ECDCs report a significant increase in diphtheria cases in migrants

13 October 2022

Source: NewsDesk @bactiman63

 

Eyes are on Corynebacterium diphtheriae, the bacterium that causes diphtheria in humans.

As of 26 September 2022, reports of diphtheria cases among migrants arriving in these countries are on the rise. In seven European countries – Austria, Germany, the United Kingdom, Norway, Belgium, France and Switzerland – 92 official cases of diphtheria and one death from the disease have been reported. All cases are male, from Asia and Africa. The cases were detected in migrant reception centres.

Comparing the five-year period 2016-2020 with 69 cases of Corynebacterium diphtheriae, classified as imported in eleven EU countries, with an average of 14 cases of C. diphtheriae imported per year from the migrants’ areas of origin, the current numbers show yet another exponential growth of an infectious disease in the post covid era.

Among the reasons for the increase in the disease, health authorities identify: (1) the growth in the number of migrants from diphtheria endemic countries; (2) increased circulation of the diphtheria pathogen in the countries of origin (African and Asian); (3) reduced control and increased risk of transmission in migrant reception centres.

It must be said that the risk for individuals in general of contracting diphtheria is very low, and is proportional to vaccination levels. Among the reasons for the increase in cases is a relaxation of vaccination campaigns in the countries of origin, and low coverage against the disease.

In European countries, the estimated high vaccination coverage for diphtheria, tetanus and pertussis (DTP) ranges from 91% to 99% for the first dose (DTP1), over three doses for a complete vaccination cycle, and from 85% to 99% for the third dose (DTP3). For this reason, the probability of diphtheria spreading in EU countries is very low.

The disease

Diphtheria is an acute infectious disease caused by bacteria (Corynebacterium diphtheriae). It can occur in a respiratory or non-respiratory form and can affect various parts of the body, starting with the skin and mucous membrane forms (pharyngo-laryngitis). People infected with the diphtheria bacterium are in most cases asymptomatic, but are ‘healthy carriers’ of the bacterium and able to infect and spread the disease to other people.

The spread

Diphtheria is contracted through breathing, coming into contact with ‘flugge droplets’ from the respiratory tract of an infected person. Coughing and sneezing facilitate the spread. The cutaneous form spreads through the wounds or injuries of an infected person.

Treatment

The administration of ‘equine diphtheria antitoxin (DAT)’ in combination with antibiotic treatment is certainly an effective and quick-solving treatment.

Diphtheria in Europe Leggi tutto »

Uganda – Ebola, Sudan-Stamm (ESV)

Eine Warnung an Reisende, die aus geschäftlichen oder touristischen Gründen in Teile Ugandas reisen.

Der ugandische Präsident Yoweri Museveni erklärte am Mittwoch, den 28. September 2022, dass fünf Menschen in seinem Land an Ebola gestorben seien und 19 weitere Todesfälle wahrscheinlich auf dieselbe Krankheit zurückzuführen seien, da sie ähnliche Symptome aufwiesen, aber vor ihrem Tod keine Proben entnommen worden seien, um dies zu bestätigen. Zu den anderen bestätigten Fällen gehören sechs Angestellte des Gesundheitswesens, darunter vier Ärzte, ein Anästhesist und ein Medizinstudent.
Der Präsident fügte hinzu, dass er niemals eine Abriegelung wegen dieser Krankheit anordnen würde, auch nicht in den betroffenen Gebieten, da die Merkmale von Ebola sicherlich leichter zu handhaben sind als COVID-19.

Der Ausbruch des “hämorrhagischen Fiebers” durch den hochgradig tödlichen Sudan-Stamm des Ebola-Virus wurde erstmals letzte Woche, am 19. September 2022, gemeldet und löste Befürchtungen über eine schwere Gesundheitskrise in dem 45 Millionen Einwohner zählenden Land aus. Gegen den sudanesischen Stamm der Krankheit, der für die jüngsten Ausbrüche in Uganda verantwortlich ist, gibt es keinen Impfstoff. (Sudan-Virus-Krankheit – SVD).
Es wurde bekannt, dass weitere 19 Fälle der Krankheit bestätigt worden sind.
Die jüngsten Infektionen brachen im Bezirk Mubende in Zentraluganda aus, etwa 140 Kilometer westlich der Hauptstadt Kampala. Inzwischen hat sie sich auf zwei weitere Bezirke ausgebreitet. Bei dem Indexfall handelt es sich um einen 24-jährigen Mann aus dem Dorf Ngabano, Unterbezirk Madudu im Distrikt Mubende.

Außerdem wurde der Ausbruch der Krankheit bei Menschen festgestellt, die in der Nähe einer aktiven Goldmine leben, wobei die Bevölkerung in vielen Regionen des Landes sehr mobil ist. Die Patienten wurden in verschiedenen Gesundheitseinrichtungen vorstellig, wo sie starben und anschließend traditionell unter großer Anteilnahme der Bevölkerung beigesetzt wurden. In diesem Zusammenhang kann die Möglichkeit einer Ausbreitung auf andere Bezirke und die Einschleppung von Fällen in Nachbarländer nicht ausgeschlossen werden.

Informationen für internationale Reisende
Für internationale Reisende nach Uganda gelten derzeit keine Reisebeschränkungen im Land. Jeder muss jedoch über die Merkmale der Krankheit und die Verhaltensweisen zur Vorbeugung informiert werden.

Ebola, die Merkmale
Ebola wird hauptsächlich durch den Kontakt mit den Körperflüssigkeiten einer infizierten Person übertragen. Die sehr schwächende akute Viruserkrankung zeigt Symptome wie starke Schwäche, starke Muskelschmerzen, Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Erbrechen, Durchfall und Hautausschläge. Charakteristisch sind nach einigen Tagen Petechien und subkutane hämorrhagische Suffusionen bis hin zum Blutverlust aus den Körperöffnungen.

Ebola-Stamm SVD
Der Weltgesundheitsorganisation zufolge ist der Ebola-Sudan-Stamm weniger übertragbar und verbreitbar als andere, aggressivere Stämme und hat bei früheren Ausbrüchen eine geringere Sterblichkeitsrate als sein Cousin Ebola Zaire gezeigt, ein Stamm, der bei einem Ausbruch 2018-2020 in der benachbarten Demokratischen Republik Kongo fast 2300 Menschen tötete.

Verhaltenstipps
Es ist wichtig, die Hände mit Wasser und Seife zu waschen oder ein Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis zu verwenden. Vermeiden Sie den Kontakt mit den Körperflüssigkeiten einer Person.
In Ermangelung von Impfstoffen und spezifischen Therapien hängen Prävention und Bekämpfung dieser Art von Ausbrüchen (SVD) ausschließlich von Früherkennung, Isolierung und Fallmanagement, optimalen IPC-Maßnahmen, robuster Risikokommunikation und der Einbeziehung der Gemeinschaft ab.

Uganda – Ebola, Sudan-Stamm (ESV) Leggi tutto »

Ouganda – Ebola, souche soudanaise (ESV)

Il faut se méfier des voyageurs qui se rendent dans certaines régions de l’Ouganda pour des raisons professionnelles ou touristiques.

Le président ougandais Yoweri Museveni a déclaré mercredi 28 septembre 2022 que cinq personnes étaient mortes d’Ebola dans le pays et que 19 autres décès étaient probablement dus à la même maladie, car elles présentaient des symptômes similaires mais aucun prélèvement n’avait été effectué pour le confirmer avant leur décès. Les autres cas confirmés comprennent six agents de santé, dont quatre médecins, un anesthésiste et un étudiant en médecine.
Le président a ajouté qu’il n’ordonnerait jamais un confinement pour cette maladie, même dans les zones touchées, car les caractéristiques d’Ebola sont certainement plus faciles à gérer que celles du COVID-19.

L’épidémie de “fièvre hémorragique” due à la souche soudanaise du virus Ebola, hautement mortelle, a été signalée pour la première fois la semaine dernière, le 19 septembre 2022, faisant craindre une crise sanitaire majeure dans ce pays de 45 millions d’habitants. Il n’existe pas de vaccin contre la souche soudanaise de la maladie à l’origine des dernières épidémies en Ouganda. (maladie virale du Soudan – MVD).
On apprend que 19 autres cas de la maladie ont également été confirmés.
Les dernières infections ont éclaté dans le district de Mubende, dans le centre de l’Ouganda, à environ 140 kilomètres à l’ouest de la capitale Kampala. Elle s’est depuis étendue à deux autres districts. Le cas index est un homme de 24 ans résidant dans le village de Ngabano, sous-comté de Madudu dans le district de Mubende.

En outre, l’épidémie a été détectée parmi les personnes vivant autour d’une mine d’or locale en activité, avec une population très mobile allant et venant dans de nombreuses régions du pays. Les patients se présentaient dans divers établissements de santé où ils mouraient et étaient ensuite enterrés traditionnellement lors de cérémonies de rassemblement de la population. Dans ce contexte, la possibilité d’une propagation à d’autres districts et l’importation de cas dans les pays voisins ne peuvent être exclues.

Informations pour les voyageurs internationaux
Les voyageurs internationaux se rendant en Ouganda ne sont actuellement soumis à aucune restriction de voyage dans le pays. Cependant, chacun doit être informé des caractéristiques de la maladie et des comportements à adopter pour la prévenir.

Ebola, les caractéristiques
Ebola se propage principalement par contact avec les fluides corporels d’une personne infectée. Cette maladie virale aiguë gravement débilitante présente des symptômes tels qu’une faiblesse intense, des douleurs musculaires sévères, des maux de tête, des maux de gorge, des vomissements, des diarrhées et des éruptions cutanées. Caractéristique après quelques jours de pétéchies et de suffusions hémorragiques sous-cutanées jusqu’à la perte de sang par les orifices du corps.

Souche Ebola SVD
L’Organisation mondiale de la santé affirme que la souche Ebola Soudan est moins transmissible et moins propageable que d’autres souches plus agressives, et qu’elle a commencé à afficher un taux de mortalité plus faible lors de précédentes épidémies que son cousin Ebola Zaïre, une souche qui a tué près de 2300 personnes lors d’une épidémie survenue entre 2018 et 2020 en République démocratique du Congo voisine.

Conseils comportementaux
Il est important de se laver les mains à l’eau et au savon ou d’utiliser un désinfectant à base d’alcool. Évitez tout contact avec les fluides corporels de toute personne.
En l’absence de vaccins et de thérapies spécifiques, la prévention et le contrôle de ce type d’épidémie (DVS) reposeront uniquement sur la détection précoce, l’isolement et la gestion des cas, des mesures optimales de CIP, une solide communication sur les risques et l’implication de la communauté.

Ouganda – Ebola, souche soudanaise (ESV) Leggi tutto »

Uganda – Ebola, cepa Sudán (ESV)

Una advertencia para tener cuidado con los viajeros que van a partes de Uganda por trabajo o turismo.

El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, declaró el miércoles 28 de septiembre de 2022 que cinco personas habían muerto de ébola en el país y que otros 19 fallecimientos estaban probablemente causados por la misma enfermedad, ya que tenían síntomas similares pero no se habían tomado muestras para confirmarlo antes de sus muertes. Los otros casos confirmados incluyen a seis trabajadores sanitarios, entre ellos cuatro médicos, un anestesista y un estudiante de medicina.
El Presidente añadió que nunca ordenaría un bloqueo por esta enfermedad, ni siquiera en las zonas afectadas, porque las características del ébola son ciertamente más fáciles de gestionar que el COVID-19.

El brote de “fiebre hemorrágica” de la cepa sudanesa del virus del ébola, altamente mortífera, se notificó por primera vez la semana pasada, el 19 de septiembre de 2022, desatando el temor de que se produzca una gran crisis sanitaria en este país de 45 millones de habitantes. No hay vacuna para la cepa sudanesa de la enfermedad que está detrás de los últimos brotes en Uganda. (Enfermedad vírica de Sudán – SVD).
Se sabe que también se han confirmado otros 19 casos de la enfermedad.
Los últimos contagios se produjeron en el distrito de Mubende, en el centro de Uganda, a unos 140 kilómetros al oeste de la capital, Kampala. Desde entonces se ha extendido a otros dos distritos. El caso índice es un varón de 24 años residente en el pueblo de Ngabano, subcondado de Madudu, en el distrito de Mubende.

Además, el brote se detectó entre las personas que vivían alrededor de una mina de oro local en activo, con una población muy móvil que va y viene por muchas regiones del país. Los pacientes se presentaban en varios centros de salud donde fallecían y posteriormente eran enterrados de forma tradicional con ceremonias de reunión de la población. En este contexto, no se puede excluir la posibilidad de propagación a otros distritos y la importación de casos a los países vecinos.

Información para viajeros internacionales
Los viajeros internacionales a Uganda no están actualmente sujetos a ninguna restricción de viaje en el país. Sin embargo, todo el mundo debe estar informado de las características de la enfermedad y del comportamiento que debe adoptar para prevenirla.

Ébola, las características
El ébola se propaga principalmente a través del contacto con los fluidos corporales de una persona infectada. Esta enfermedad vírica aguda, gravemente debilitante, presenta síntomas como debilidad intensa, fuertes dolores musculares, dolor de cabeza, dolor de garganta, vómitos, diarrea y erupciones cutáneas. Es característico que al cabo de unos días se produzcan petequias y sufusiones hemorrágicas subcutáneas hasta la pérdida de sangre por los orificios del cuerpo.

Cepa del Ébola SVD
La Organización Mundial de la Salud dice que la cepa de ébola Sudán es menos transmisible y propagable que otras cepas más agresivas, y ha comenzado a mostrar una tasa de mortalidad más baja en brotes anteriores que su primo Ébola Zaire, una cepa que mató a casi 2300 personas en un brote de 2018 a 2020 en la vecina República Democrática del Congo.

Pautas de comportamiento
Es importante lavarse las manos con agua y jabón o utilizar un desinfectante a base de alcohol. Evite el contacto con los fluidos corporales de cualquier persona.
En ausencia de vacunas y terapias específicas, la prevención y el control de este tipo de brotes (SVD) dependerán únicamente de la detección temprana, el aislamiento y la gestión de los casos, las medidas óptimas de CIP, una sólida comunicación de los riesgos y la participación de la comunidad.

 

Uganda – Ebola, cepa Sudán (ESV) Leggi tutto »

Uganda – Ebola, Sudan strain (ESV)

A warning to be careful for travelers going to some areas of Uganda for business or tourism.

Uganda’s President Yoweri Museveni on Wednesday, Sept. 28, 2022 said five people have died from Ebola in the country and 19 other deaths were likely caused by the same disease, as they had similar symptoms but no samples were taken to confirm this before their deaths. The other confirmed cases include six health workers, including four doctors, an anesthesiologist and a medical student.
The President added that he will never order a lockdown for this disease, even in affected areas, because the characteristics of Ebola are definitely easier to manage than COVID-19.

The outbreak of “hemorrhagic fever” from the highly deadly Sudan strain of Ebola virus was first reported last week Sept. 19, 2022, sparking fears of a major health crisis in the country of 45 million people. There is no vaccine for the Sudanese strain of the disease behind the latest infections in Uganda. (Sudan Virus Disease – SVD).
News comes that 19 other cases of the disease have also been confirmed.
The latest infections broke out in the Mubende district of central Uganda, about 140 kilometers west of the capital Kampala. It has since spread to two other districts. The index case is a 24-year-old male resident of Ngabano village, Madudu sub-county in Mubende district.

In addition, the outbreak was detected among people living around an active local gold mine, with a highly mobile population arriving and moving to many regions of the country. Patients have presented to various health facilities where they have died and have subsequently been buried traditionally with large ceremonies gathering large numbers of the population. In this context, the possibility of spread to other districts and importation of cases to neighboring countries cannot be ruled out.

Directions for International Travelers
International travelers to Uganda are, for the time being, not subject to any travel restrictions in the country. It is necessary, however, for anyone to be informed of the characteristics of the disease and what to do to prevent it.

Ebola, the characteristics:
Ebola is spread primarily through contact with the bodily fluids of an infected person. The highly debilitating acute viral illness presents with symptoms such as intense weakness, severe muscle aches, headache, sore throat, vomiting, diarrhea and rashes. Features after a few days petechiae and subcutaneous hemorrhagic suffusions to the point of blood loss from body orifices.

Ebola strain SVD
The World Health Organization says the Ebola Sudan strain is less transmissible and spreadable than other more aggressive strains, and has begun to show a lower mortality rate in previous outbreaks than its cousin Ebola Zaire, a strain that killed nearly 2,300 people in a 2018-2020 outbreak in neighboring Democratic Republic of Congo.

Behavioral directions:
Important to wash hands with soap and water or use an alcohol-based disinfectant. Avoid contact with the bodily fluids of any person.
In the absence of vaccines and specific therapies, control of this type of outbreak (SVD) disease prevention and control will rely solely on early detection, isolation, and case management, optimal IPC measures, robust risk communication, and community involvement.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Uganda – Ebola, Sudan strain (ESV) Leggi tutto »

France local dengue transmission rises to 36 cases

September 18, 2022 NewsDesk @bactiman63

In an update on the autochthonous dengue transmission in France this year, health officials now report 36 locally transmitted cases through September 14.

In the Occitania region:

  • In the Pyrénées Orientales, in Perpignan, an indigenous case of dengue whose symptoms had started in mid-June. No other cases have since been identified and this episode is closed.
  • In the Hautes Pyrénées, an outbreak of 4 cases in the municipalities of  Andrest  (3 cases) and Rabastens (1 case), the symptoms of which began between mid-July and the end of August.
  • In Haute-Garonne at  Salvetat Saint Gilles  , an outbreak of 4 cases of dengue occurred in the same household, the symptoms of which began in the last fortnight of August.

In the Paca region :

  • In the Var, in Fayence, an outbreak of 6 cases of dengue whose symptoms began between the end of June and the end of July. This episode is closed.
  • In the Alpes Maritimes , an outbreak of 21 cases identified on September 13 in the neighboring municipalities of Saint Jeannet (14 cases), Gattières (6 cases) and Gaude (1 case). Symptoms started between early August and early September. This outbreak is ongoing and other cases will likely be identified.

France local dengue transmission rises to 36 cases Leggi tutto »

error: Il contenuto di questo sito è protetto!
C e s m e t . c o m C l i n i c a d e l V i a g g i a t o r e
C e s m e t . c o m C l i n i c a d e l V i a g g i a t o r e
C e s m e t . c o m C l i n i c a d e l V i a g g i a t o r e