Redazione: 2 ottobre 2026 · Dati epidemiologici chiusi al 1° ottobre 2026
Fonti più recenti: Santé publique France, bollettino regionale dengue Antille del 10 settembre 2026 (nessun caso confermato nelle ultime quattro settimane; fase dei casi sporadici).
Questa è la versione sintetica e gratuita. La scheda completa e dettagliata, curata personalmente dal Dr. Paolo Meo con oltre 40 anni di esperienza in medicina tropicale, contiene tutti i capitoli approfonditi, le mappe del rischio mese per mese e i suoi consigli pratici per il vostro viaggio. Uno strumento utilissimo per conoscere in modo approfondito le mete del tuo viaggio e per viaggiare in sicurezza.
👶 NOVITÀ – Viaggi con i tuoi bambini? Nella scheda completa trovi l’Appendice Bambini (0–10 anni): vaccini per età, profilassi antimalarica in base al peso, repellenti adatti, località consigliate e farmacia pediatrica da portare con te.
🧭 NOVITÀ – Over 60, il mondo è ancora tutto da scoprire. L’Appendice Over 60 ti spiega come preparare il viaggio insieme alle tue terapie. Trovi i vaccini consigliati alla tua età, come affrontare volo, caldo, altitudine e mare, e gli ospedali affidabili del Paese.
💊 NOVITÀ – Una malattia cronica non deve fermare il tuo viaggio. L’Appendice Malattie Croniche è dedicata a chi convive con cardiopatie, diabete, ipertensione, malattie respiratorie, renali o del fegato, a chi ha difese immunitarie ridotte e a chi segue terapie continue, come anticoagulanti, insulina, farmaci biologici o psicofarmaci. Trovi come portare i farmaci tra dogane e fusi orari e quali antimalarici e vaccini sono compatibili con la tua cura.
Potete prenotarla e acquistarla al costo di 59 € scrivendo a seg.cesmet@gmail.com.
Saint-Martin è un’isola divisa in due: la parte nord è una collettività francese (Marigot), la parte sud è Sint Maarten, Paese del Regno dei Paesi Bassi (Philipsburg, aeroporto Princess Juliana). Saint-Barthélemy, a 25 km, è una collettività francese. Nella parte francese vale la tessera sanitaria europea (TEAM); in quella olandese serve un’assicurazione. Le isole sono in genere sicure, con qualche furto a Saint-Martin.
Stagione degli uragani da giugno a novembre (Irma nel 2017 ha distrutto gran parte delle abitazioni). Seguite gli aggiornamenti su Viaggiare Sicuri.
Alert in evidenza
| Allerta | Situazione al 1° ottobre 2026 | Livello |
|---|---|---|
| Dengue | Fase dei casi sporadici: nessun caso confermato da metà agosto a inizio settembre 2026, situazione tranquilla da maggio. | BASSO |
| Sole e mare | UV molto alto, correnti sulle spiagge esposte, sargassi sulla costa est. | MEDIO |
| Uragani | Stagione da giugno a novembre. | MEDIO |
1. Introduzione alla scheda sanitaria
Questa «nuova edizione sintetica delle schede» riporta gli alert al 1° ottobre 2026, le vaccinazioni e tutte le notizie aggiornate e le regole essenziali verificate dal Dr. Paolo Meo.
Saint-Martin è un’isola collinare con 37 spiagge: dal lato francese Marigot, Grand Case con i suoi ristoranti, Orient Bay e la riserva naturale di Pinel e Tintamarre; dal lato olandese Philipsburg, le navi da crociera e la Maho Beach, sotto la pista dell’aeroporto. Saint-Barthélemy è piccola e rocciosa, con Gustavia, la baia di Saint-Jean e spiagge come Shell Beach e Colombier.
Le due parti di Saint-Martin hanno sistemi sanitari diversi (francese e olandese), ma si attraversa il confine liberamente.
2. Epidemie e alert sanitari
Secondo Santé publique France, a Saint-Martin e Saint-Barthélemy la dengue è in fase 1 (casi sporadici): nessun caso confermato nelle quattro settimane fino a inizio settembre 2026 e situazione tranquilla da maggio. Le isole avevano avuto epidemie di dengue nel 2023-2024, di chikungunya nel 2014 e di Zika nel 2016.
Al 1° ottobre 2026 non risultano epidemie in corso.
3. Clima e malattie
Previsioni meteo: 3bmeteo.com — Marigot
Tropicale secco con alisei: 25-31 °C. Stagione secca da dicembre ad aprile; più calda e piovosa da giugno a novembre, con uragani.
- Giugno-novembre: dengue più probabile, uragani, piogge improvvise.
- Dicembre-aprile: sole intenso, vento, mare a volte mosso.
4. Cambiamenti climatici e malattie
Uragani più intensi (Irma 2017), arrivi di sargassi sulle coste orientali, sbiancamento dei coralli, carenza d’acqua dolce (l’acqua è quasi tutta desalinizzata).
5. Ambienti, caratteristiche geografiche e malattie
- Marigot e Grand Case: paese, ristoranti, ospedale.
- Orient Bay e Pinel: spiagge, sport d’acqua, sargassi.
- Philipsburg e Maho Beach (Sint Maarten): crociere, folla, aeroporto.
- Saint-Barthélemy (Gustavia, Saint-Jean): lusso, spiagge, sentieri rocciosi.
6. Malattie endemiche
- Zanzare: dengue (epidemie periodiche), chikungunya e Zika in passato.
- Pesce di barriera: ciguatera, presente nelle Antille.
- Acqua: desalinizzata e in genere potabile negli alberghi; meglio in bottiglia in caso di dubbi.
7. Vaccinazioni
A — Vaccinazioni richieste
- Nessuna vaccinazione obbligatoria per chi arriva dall’Italia.
B — Vaccinazioni consigliate
- Dengue (Qdenga) — consigliata a tutti i viaggiatori dai 4 anni di età, anche a chi non ha mai avuto la dengue e anche per viaggi brevi; due dosi a distanza di 3 mesi, la prima dose da effettuare prima della partenza.
- Epatite A — consigliata. Vaccinazione
- Difterite-tetano-pertosse e MPR — verificare richiamo dTpa e due dosi di MPR.
- Influenza, pneumococco ed herpes zoster — per over 60.
Non indicata: rabbia (isole libere dalla rabbia).
8. Malaria NON PRESENTE
A Saint-Martin e Saint-Barthélemy non c’è malaria.
9. Arbovirosi e altre virosi PRESENTI
- Dengue — casi sporadici nel 2026.
- Chikungunya e Zika — epidemie nel 2014 e nel 2016, oggi assenti.
Non presente: febbre gialla.
10. Piante e medicina tradizionale
Il mancinello (mancenillier), segnato con un anello rosso sul tronco, cresce su alcune spiagge: linfa e frutti causano ustioni alla pelle, agli occhi e alla bocca.
11. Farmacia da viaggio
- Repellente per zanzare.
- Crema solare alta protezione (reef-safe).
- Disinfettante e cerotti per tagli da corallo.
- Analgesici (paracetamolo).
- Adrenalina autoiniettabile per chi ha già avuto reazioni allergiche gravi.
- Scorta dei farmaci abituali con ricetta in inglese.
12. Pillole sanitarie
- Sole e calore — L’UV è altissimo e il vento fa sembrare la giornata fresca: crema reef-safe ogni due ore, cappello e molta acqua. Su Pinel e sulle spiagge di Saint-Barth c’è poca ombra naturale.
- Acque dolci e mare — Le baie caraibiche sono calme, ma la costa est (Orient Bay, Grand Saline) ha onde e correnti con il vento: si nuota dove ci sono altre persone e mai da soli. Quando i sargassi si accumulano e marciscono emettono gas irritanti: asmatici, bambini e donne in gravidanza devono stare lontani.
- Sentieri — I sentieri del Pic Paradis (Saint-Martin) e di Colombier (Saint-Barth) sono brevi, ma caldi e su roccia scivolosa: scarpe chiuse, acqua e partenza al mattino.
- Fauna — Non ci sono serpenti velenosi né ragni pericolosi; le iguane sono innocue, ma non si nutrono. Le scolopendre possono dare morsi dolorosi.
- Meduse e fauna marina — Ricci, corallo di fuoco e pesce leone sono comuni sulle barriere; in alcuni periodi arrivano meduse. Scarpette da scoglio, niente mani sui fondali; per il pesce leone acqua molto calda sulla ferita e controllo medico, per le meduse aceto.
13. Strutture sanitarie nel Paese
Centre Hospitalier Louis-Constant Fleming a Marigot (parte francese); Sint Maarten Medical Center a Cay Hill (parte olandese); Hôpital de Bruyn a Gustavia (Saint-Barthélemy). Evacuazioni verso Guadalupa, Martinica o Miami. Numeri di emergenza: 15 o 112 nella parte francese, 911 a Sint Maarten.
Rappresentanza italiana: consultare Viaggiare Sicuri per la sede competente (Ambasciata d’Italia a Parigi per la parte francese, Ambasciata all’Aia per Sint Maarten).
Febbre con dolori muscolari e macchie nelle due settimane successive (dengue: niente antinfiammatori); formicolii e inversione caldo-freddo dopo pesce di barriera (ciguatera).
Visite di medicina tropicale al rientro →Appendice — Le località più ricercate
Clima, ambiente e malattie presenti nelle mete più richieste da chi visita o lavora in Saint-Martin e Saint-Barthélemy.
Clima e quota: Tropicale secco.
Ambiente: Paese, porto, ristoranti.
Malattie e rischi: Dengue sporadica, sole.
Consiglio: Repellente, crema.
Clima e quota: Tropicale ventoso.
Ambiente: Spiagge, riserva marina.
Malattie e rischi: Correnti, sargassi, sole.
Consiglio: Bagni dove c’è gente, crema reef-safe.
Clima e quota: Tropicale.
Ambiente: Crociere, aeroporto sulla spiaggia.
Malattie e rischi: Getto dei motori, folla.
Consiglio: Distanza dalla recinzione.
Clima e quota: Tropicale secco.
Ambiente: Gustavia, baie, sentieri.
Malattie e rischi: Sole, rocce scivolose.
Consiglio: Scarpe chiuse, acqua.
Fonti principali
- Santé publique France, Dengue aux Antilles, bulletin du 10 septembre 2026.
- Ministero degli Affari Esteri, Viaggiare Sicuri — schede Francia (Saint-Martin e Saint-Barthélemy) e Paesi Bassi (Sint Maarten), consultate il 16 ottobre 2026.
La scheda completa Saint-Martin e Saint-Barthélemy a 13 capitoli è in preparazione. Per una consulenza prima della partenza, anche a distanza: WhatsApp 346 6000899 · seg.cesmet@gmail.com · Consulenze online
CESMET – Clinica del Viaggiatore · Direttore Dr. Paolo Meo · clinicadelviaggiatore.com
