Paolo Meo - MioDottore.it

Scheda Vaccinazione Febbre Gialla

Scheda Vaccinazione Febbre Gialla

La libreria del viaggiatore:
volumi consigliati
Febbre gialla – il vaccino: obbligo e consiglio, quando e dove, l'esenzione, i Paesi. CESMET – Clinica del Viaggiatore

In questa scheda

1 dose
protegge il 99% dei vaccinati entro 30 giorni, per tutta la vita
10 giorni
prima dell’arrivo: da quel giorno valgono protezione e certificato
20 Paesi
chiedono il certificato a tutti i viaggiatori (Uganda esclusa da ottobre 2026)

Sommario

Edizione aggiornata al 15 novembre 2026

Questa edizione rinnova la scheda definitiva del 25 ottobre 2026 corretta dal Dr. Meo. Le regole d’ingresso sono state riverificate al 15 novembre 2026: l’Uganda non chiede più il certificato (2 ottobre 2026), i CDC hanno emesso un avviso di livello 2 per alcune regioni di Burkina Faso, Costa d’Avorio e Ghana (9 novembre 2026) e l’area di rischio in Brasile si è allargata.

Due capitoli sono nuovi: la differenza tra vaccinazione obbligatoria e consigliata (capitolo 2) e l’esenzione (capitolo 11). La malattia, i sintomi e la situazione epidemiologica sono trattati nella scheda malattia febbre gialla, collegata a questa scheda.

1. Il vaccino in sintesi

Il parere del Dr. Meo · Un grande vaccino, da prescrivere con la testa

Il vaccino contro la febbre gialla è uno dei migliori che abbiamo: una dose, protezione per la vita; ma la prudenza e l’esperienza ci dicono che, se il rischio di contagio è elevato, dopo 10 anni un richiamo è comunque opportuno. È un vaccino vivo attenuato e va prescritto con la testa.

Sotto i 9 mesi, in gravidanza e allattamento, in chi ha difese immunitarie ridotte o malattie del timo, e alla prima dose dopo i 60 anni, valuto ogni volta il rischio reale dell’itinerario contro il rischio, rarissimo ma serio, del vaccino. Dove la malattia circola davvero, il vaccino vince quasi sempre.

Voce Dettaglio
Tipo Virus vivo attenuato, ceppo 17D (sottoceppi 17D-204 e 17DD), coltivato su uova embrionate di pollo [1]
Prodotti Stamaril® (Sanofi) in Italia, UE e Regno Unito; YF-VAX® (Sanofi) negli USA. Prodotti diversi non hanno differenze sostanziali di efficacia e tollerabilità [1]
Dose e via 1 dose da 0,5 ml sottocute, uguale per adulti e bambini [1,2]
Età Da 9 mesi; 6–8 mesi solo in casi particolari; controindicato sotto i 6 mesi [1]
Quando farlo Almeno 10 giorni prima dell’arrivo nell’area a rischio; la visita conviene un mese prima [1,3]
Durata Per tutta la vita con una sola dose e certificato valido a vita; il CESMET consiglia un richiamo dopo 10 anni in aree ad alto rischio [1,4]
Dove Solo nei centri vaccinali autorizzati dal Ministero della Salute, gli unici che possono rilasciare il certificato internazionale [5]
Obbligatoria o consigliata Obbligatoria dove un Paese chiede il certificato; consigliata dove il virus circola, anche senza obbligo (capitolo 2)
Esenzione Se il vaccino è controindicato, certificazione medica di esenzione dopo valutazione clinica (capitolo 11)
Al POLO VIAGGI CESMET–Artemisia Servizio “Febbre gialla senza attesa” – clinicadelviaggiatore.com [2]
In parole semplici

È una puntura sola, sotto la pelle, da fare almeno dieci giorni prima di partire. Protegge per tutta la vita; per prudenza, passati 10 anni, si fa un richiamo se si va in aree di particolare rischio. Si fa solo nei centri autorizzati, che danno il “libretto giallo” da portare con il passaporto.

Fonti del capitolo

  1. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, sezione Vaccine (tabella 4.21.3). 23 aprile 2025.
  2. CESMET – Clinica del Viaggiatore. Scheda Prevenzione e vaccinazione (agg. 12 aprile 2023); pagina “Febbre gialla senza attesa”. clinicadelviaggiatore.com
  3. OMS. Disease Outbreak News – Yellow fever, Global. 24 giugno 2026.
  4. OMS. International Travel and Health – Country list, 18 novembre 2022 (rev. 3 gennaio 2023), Introduzione.
  5. Ministero della Salute, Direzione Generale della Prevenzione Sanitaria. Circolare “Certificato di vaccinazione contro la Febbre Gialla”, prot. 0023562 del 31 luglio 2017.

2. Obbligatoria o consigliata: la differenza

Il parere del Dr. Meo · Obbligo e consiglio non sono la stessa cosa

L’obbligo lo decide il Paese di arrivo per proteggere se stesso; il consiglio lo do io per proteggere chi parte.

Brasile, Perù, Colombia o Argentina alla frontiera non chiedono nulla a chi arriva dall’Italia, eppure il virus lì circola e uccide: in quelle zone il vaccino è fortemente consigliato, e lo raccomando caldamente anche per savane, foreste e safari a contatto con le scimmie, possibili portatrici sane del virus.

Quando si parla di vaccinazione contro la febbre gialla si mescolano spesso due cose diverse, che rispondono a domande diverse [1,2]:

  1. La vaccinazione obbligatoria risponde alla domanda “il Paese mi fa entrare?”. È il Paese di arrivo, in base al Regolamento Sanitario Internazionale, a chiedere il certificato alla frontiera, per evitare che un viaggiatore porti il virus dove ci sono le zanzare Aedes e le scimmie che potrebbero farlo circolare. L’obbligo protegge il Paese.
  2. La vaccinazione consigliata risponde alla domanda “rischio di ammalarmi?”. È il medico, sulla base delle indicazioni di OMS, CDC e CESMET, a raccomandarla a chi va dove il virus circola, anche quando nessuno la chiede alla frontiera. Il consiglio protegge il viaggiatore.
Due vaccinazioni con lo stesso vaccino ma con scopi diversi. Disegno CESMET.
Figura 1. Due vaccinazioni con lo stesso vaccino ma con scopi diversi. Disegno CESMET.

Le quattro situazioni possibili

Situazione Esempi Che cosa fare
Obbligo e rischio
Il Paese chiede il certificato a tutti e il virus circola
Ghana, Costa d’Avorio, Burkina Faso, Camerun, RD Congo, Angola, Guyana francese Vaccino necessario per entrare e per proteggersi. Con controindicazioni: esenzione, ma il viaggio in zona a rischio va ripensato
Rischio senza obbligo
Il virus circola ma la frontiera non chiede nulla
Brasile, Perù, Argentina (Iguazú), Colombia e Uganda per chi arriva dall’Italia Vaccino fortemente consigliato: alla frontiera nessuno lo controlla, ma il rischio di ammalarsi è reale
Obbligo senza rischio
Il Paese chiede il certificato solo a chi arriva da Paesi a rischio
India, Thailandia, Cina, Sudafrica, Australia dopo un viaggio in Africa o in Sud America Vaccino per il documento: se ci sono controindicazioni o precauzioni, l’esenzione è spesso la scelta più prudente
Né obbligo né rischio
Nessuna richiesta, nessun virus
Europa, Nord America, Giappone, Vietnam con volo diretto dall’Italia Nessun vaccino necessario
Chi chiede il certificato (colori) e dove il virus circola (puntini). Disegno CESMET su dati OMS e CDC; confini Natural Earth.
Figura 2. Chi chiede il certificato (colori) e dove il virus circola (puntini). Disegno CESMET su dati OMS e CDC; confini Natural Earth.

Tre errori comuni

  • “Non è obbligatoria, quindi non serve.” In Brasile, Perù e Colombia è morto il 41% dei casi confermati nel 2025, quasi tutti non vaccinati [3].
  • “Vado in India, non c’è la febbre gialla, quindi non serve.” Vero per la malattia, ma se si arriva dall’Africa o dal Sud America il certificato sarà chiesto alla frontiera, con il rischio di isolamento fino a 6 giorni [1].
  • “Sono esente, quindi sono protetto.” L’esenzione è un documento, non una protezione: chi non è vaccinato resta esposto al virus (capitolo 11).
In parole semplici

Obbligatoria vuol dire che senza certificato il Paese può non farti entrare. Consigliata vuol dire che il medico te la raccomanda perché lì potresti ammalarti. A volte valgono tutte e due, a volte solo una delle due: per questo l’itinerario va guardato tutto, scali compresi.

Fonti del capitolo

  1. OMS. International Travel and Health – Country list, 18 novembre 2022 (rev. 3 gennaio 2023); Regolamento Sanitario Internazionale (2005), Allegati 6 e 7.
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever Vaccine and Malaria Prevention Information, by Country. 23 aprile 2025.
  3. OPS/PAHO. Epidemiological Alert – Yellow fever in the Americas Region. 13 marzo 2026.

3. Chi deve vaccinarsi

Le raccomandazioni internazionali

Categoria OMS/CDC Quando
Raccomandata A tutti i viaggiatori da 9 mesi di età diretti in aree con trasmissione persistente o periodica (endemiche o di transizione), anche di origine animale [1,2]
Generalmente non raccomandata Aree a basso potenziale di esposizione; si può considerare per soggiorni lunghi, forte esposizione alle zanzare o impossibilità di proteggersi [1,2]
Non raccomandata Aree senza rischio di trasmissione [2]

Le indicazioni CESMET

  • Fortemente consigliata dove non è obbligatoria, per savane, foreste, safari e ogni contatto con le scimmie (possibili portatrici sane).
  • Zone con focolai in corso: oggi in particolare Colombia (Tolima), Brasile, Perù, Venezuela, Bolivia e, in Africa occidentale, le regioni Upper West (Ghana), Bounkani (Costa d’Avorio) e Nando (Burkina Faso), oggetto dell’avviso CDC di livello 2 del 9 novembre 2026 [3,4].
  • Soggiorni lunghi, espatriati, cooperanti e volontari, lavoratori di miniere, cantieri, disboscamento e attività estrattive [1].
  • Itinerari con scali che fanno scattare l’obbligo in un Paese successivo, se non ci sono controindicazioni; altrimenti si valuta l’esenzione (capitolo 11).
  • Personale di laboratorio che lavora con il virus [5].
Il percorso della decisione, dall'itinerario al vaccino o all'esenzione. Disegno CESMET.
Figura 3. Il percorso della decisione, dall’itinerario al vaccino o all’esenzione. Disegno CESMET.

Fonti del capitolo

  1. OMS. International Travel and Health – Country list, 18 novembre 2022 (rev. 3 gennaio 2023).
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever Vaccine and Malaria Prevention Information, by Country (tabella 1.5.1). 23 aprile 2025.
  3. OMS. Disease Outbreak News – Yellow fever, WHO African Region (DON624). 6 novembre 2026.
  4. CDC. Travel Health Notice, Level 2 – Yellow fever in Burkina Faso, Côte d’Ivoire and Ghana. Aggiornato il 9 novembre 2026.
  5. MSD Manuals, versione per i professionisti. Febbre gialla. 2026.

4. Quando e dove farla

Quando

  • Il vaccino va fatto almeno 10 giorni prima dell’arrivo nell’area a rischio o nel Paese che chiede il certificato: da quel giorno la persona è protetta e il certificato è valido [1,2].
  • È meglio prenotare la visita circa un mese prima, per valutare l’itinerario intero, eventuali controindicazioni e organizzare le altre vaccinazioni.
  • Per partenze last minute il vaccino si può fare anche a ridosso del viaggio: protegge comunque dal 10° giorno, ma alla frontiera il certificato non è ancora valido.
Il calendario ideale prima della partenza. Disegno CESMET su dati OMS e CDC.
Figura 4. Il calendario ideale prima della partenza. Disegno CESMET su dati OMS e CDC.

Dove

In Italia la vaccinazione e il rilascio del certificato internazionale sono riservati ai centri vaccinali autorizzati dal Ministero della Salute. Una circolare ministeriale del 2017 ricorda che il medico di famiglia non può rilasciare un certificato valido per uso internazionale, e che il certificato è valido solo se conforme al modello OMS [3]. L’elenco dei centri è pubblicato sul sito del Ministero.

Al POLO VIAGGI CESMET–Artemisia di Roma il servizio “Febbre gialla senza attesa” comprende la visita di medicina dei viaggi, la valutazione dell’itinerario, la vaccinazione con rilascio del certificato oppure, quando il vaccino non è indicato, la valutazione per l’esenzione [4].

Come si somministra

  • Una sola iniezione da 0,5 ml sottocute del vaccino ricostituito con il suo solvente [1].
  • Osservazione di almeno 15 minuti dopo l’iniezione.

Insieme ad altri vaccini

Vaccino Regola Note
Vaccini inattivati (epatite A e B, tifo iniettabile, rabbia, meningite, encefalite giapponese, influenza…) In qualsiasi momento, prima, dopo o insieme Nessuna interferenza dimostrata [1]
Altri vaccini vivi (MPR, varicella, Qdenga…) Lo stesso giorno oppure a 4 settimane di distanza Un vaccino vivo può ridurre la risposta a un altro se fatto entro un mese [1]
MPR (morbillo-parotite-rosolia) Stesso giorno; se posticipato, un mese di distanza La co-somministrazione riduce un po’ la risposta a febbre gialla, parotite e rosolia; resta accettabile se serve per partire protetti [1]
Tifo orale Ty21a (Vivotif) In qualsiasi momento Vaccino batterico vivo, nessuna interferenza [1]
Colera orale vivo Possibile, mancano dati Valutare caso per caso [1]

Nota per l’aggiornamento del sito: la pagina CdV del 2023 indica intervalli di 2, 4 o 6 settimane con gli altri vaccini vivi; le indicazioni attuali dei CDC sono stesso giorno oppure 4 settimane [1,4].

Fonti del capitolo

  1. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, Administration e Coadministration. 23 aprile 2025.
  2. OMS. International Travel and Health – Country list 2022 (rev. 2023); Regolamento Sanitario Internazionale (2005), Allegato 7.
  3. Ministero della Salute, Direzione Generale della Prevenzione Sanitaria. Circolare “Certificato di vaccinazione contro la Febbre Gialla”, prot. 0023562 del 31 luglio 2017.
  4. CESMET – Clinica del Viaggiatore. Scheda Prevenzione e vaccinazione (agg. 12 aprile 2023); pagina “Febbre gialla senza attesa”. clinicadelviaggiatore.com

5. Come funziona e quanto protegge

Il vaccino contiene il virus della febbre gialla reso innocuo (attenuato) ma ancora vivo: si moltiplica per pochi giorni nell’organismo, con una viremia bassa che scompare dopo 4–7 giorni, e insegna al sistema immunitario a riconoscere il virus vero [1].

Dalla dose alla protezione per la vita; nelle aree di particolare rischio, richiamo dopo 10 anni. Disegno CESMET su dati OMS e CDC [1,2,3].
Figura 5. Dalla dose alla protezione per la vita; nelle aree di particolare rischio, richiamo dopo 10 anni. Disegno CESMET su dati OMS e CDC [1,2,3].

Livelli di protezione

  • La persona è considerata protetta circa 10 giorni dopo la vaccinazione [1].
  • Entro 30 giorni l’immunità efficace è raggiunta nel 99% dei vaccinati [3]; l’efficacia complessiva è stimata al 95% o più [4].
  • Gli anticorpi neutralizzanti indotti dal vaccino restano rilevabili per decenni, ma la prudenza e l’esperienza ci inducono a valutare un richiamo dopo 10 anni nelle aree ad alto rischio [1].
  • Nel 2025–2026 quasi tutti i casi umani nel mondo sono avvenuti in persone non vaccinate [1,5]. Tra i viaggiatori americani ed europei colpiti dal 1970 al 2015, l’unico vaccinato è sopravvissuto [2].

Cosa dicono gli studi sulla durata

Nel 2014 il gruppo di esperti dell’OMS (SAGE) ha concluso che una dose dà protezione per tutta la vita; dal 2016 il certificato è valido a vita [2]. Una revisione del 2020 ha confermato la protezione di lunga durata negli adulti sani, segnalando però che la risposta può essere meno duratura in alcuni gruppi: bambini vaccinati molto piccoli, persone con HIV, donne vaccinate in gravidanza, ultrasessantenni, persone con malattie che incidono sul sistema immunitario [6]. Per questo alcuni Paesi endemici prevedono una seconda dose nei bambini, e l’ACIP statunitense indica dosi aggiuntive in casi particolari (capitolo 6).

Fonti del capitolo

  1. OMS. Disease Outbreak News – Yellow fever, Global. 24 giugno 2026 (Post-vaccination immune response).
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever (Vaccine; Booster doses; Epidemiology). 23 aprile 2025.
  3. OMS Regione Africana. Yellow Fever – Factsheet. afro.who.int, consultato ottobre 2026.
  4. MSD Manuals. Febbre gialla (versione per il pubblico e per i professionisti). 2026.
  5. OMS. Disease Outbreak News – Yellow fever, WHO African Region (DON624). 6 novembre 2026.
  6. Staples JE, Barrett ADT, Wilder-Smith A, Hombach J. Review of data and knowledge gaps regarding yellow fever vaccine-induced immunity and duration of protection. NPJ Vaccines 2020;5:54.

6. Serve il richiamo?

Per la grande maggioranza delle persone no. Dall’11 luglio 2016 il Regolamento Sanitario Internazionale considera il certificato valido per tutta la vita, e nessun Paese può chiedere un richiamo come condizione di ingresso, anche per certificati rilasciati prima di quella data [1,2]. Ma diverse istituzioni, compreso il CESMET, consigliano prudentemente un richiamo dopo 10 anni in tutti quei Paesi o territori dove il rischio di contagio e la presenza di scimmie portatrici del virus sono elevati.

Anche i CDC, nell’avviso del 9 novembre 2026 sui focolai di Burkina Faso, Costa d’Avorio e Ghana, invitano chi è stato vaccinato 10 o più anni fa a considerare una dose di richiamo se si reca nelle aree a rischio più elevato [3].

Quando si fa una dose aggiuntiva (ACIP, Stati Uniti)

  • Donne vaccinate durante la gravidanza: una dose prima della successiva esposizione [2].
  • Chi ha ricevuto un trapianto di cellule staminali dopo il vaccino, quando le difese sono sufficienti [2].
  • Persone con HIV: una dose ogni 10 anni se restano a rischio [2].
  • Da considerare se l’ultima dose risale a 10 o più anni: lunghi soggiorni, Africa occidentale rurale in alta stagione, zone con epidemia in corso, aree a rischio di diffusione da animali e insetti [2].

La dose frazionata

Durante le grandi epidemie alcuni Paesi hanno usato un quinto della dose (0,1 ml) per vaccinare più persone con le scorte disponibili. La protezione a un anno è risultata simile a quella della dose intera negli adulti sani, ma la dose frazionata non è valida per il certificato internazionale: chi l’ha ricevuta e deve viaggiare va rivaccinato con la dose intera [2,4].

Fonti del capitolo

  1. OMS. International Travel and Health – Country list 2022 (rev. 2023); WHA67.13, Allegato 7 RSI (in vigore 11 luglio 2016).
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, Booster doses e Fractional dosing. 23 aprile 2025; Staples JE et al. MMWR 2015;64(23):647–650.
  3. CDC. Travel Health Notice, Level 2 – Yellow fever in Burkina Faso, Côte d’Ivoire and Ghana. Aggiornato il 9 novembre 2026.
  4. OMS. Yellow fever vaccine: WHO position on the use of fractional doses – June 2017. Wkly Epidemiol Rec 2017;92(25):345–356.

7. Controindicazioni, precauzioni e casi particolari

Le controindicazioni sono le situazioni in cui il vaccino non si fa; le precauzioni quelle in cui si decide caso per caso, pesando il rischio dell’itinerario contro quello del vaccino. In entrambi i casi, se un Paese chiede il certificato, si valuta l’esenzione (capitolo 11).

Controindicazioni (non vaccinare) Precauzioni (valutare caso per caso)
Età inferiore a 6 mesi Età 6–8 mesi
Allergia grave a componenti del vaccino: uovo, proteine di pollo, gelatina Età 60 anni o più, alla prima dose
HIV sintomatico o CD4 < 200/mm³ HIV asintomatico con CD4 200–499/mm³
Immunodeficienze primitive; tumori maligni Gravidanza
Terapie immunosoppressive o immunomodulanti Allattamento
Trapianto; malattie del timo (miastenia, timoma) Malattie autoimmuni

Fonte: CDC Yellow Book 2026, Box 4.21.1 [1]. Chi convive con una persona immunodepressa può vaccinarsi senza problemi [1].

Casi particolari

Bambini

Mai sotto i 6 mesi: in questa età la malattia neurologica da vaccino colpisce da 50 a 400 bambini ogni 100.000. Tra 6 e 8 mesi il viaggio in zona endemica va, se possibile, rimandato. Da 9 mesi si vaccina normalmente [1].

Over 60

Alla prima dose il rischio di eventi gravi è circa doppio (7,7 contro 3,8 ogni 100.000 dosi); YEL-AVD e YEL-AND sono più frequenti, e ancora di più dopo i 70 anni. Chi è già stato vaccinato in passato non ha questo rischio aggiuntivo. Decisione condivisa, itinerario alla mano: la valutazione del rischio d’area o della presenza di animali infetti è fondamentale per prendere la decisione [1].

Gravidanza

Se possibile, rimandare il viaggio in area a rischio. Se è inevitabile e il rischio è alto, si vaccina; se il rischio del vaccino supera quello della malattia, si rilascia l’esenzione. La risposta può essere ridotta: è utile un controllo degli anticorpi e una dose aggiuntiva dopo la gravidanza. Dopo il vaccino attendere 4 settimane prima del concepimento [1].

Allattamento

Sono descritti almeno 3 casi di encefalite in neonati sotto il mese di vita allattati da madri vaccinate. Si evita la vaccinazione salvo viaggio inevitabile in area endemica; alcuni esperti consigliano di tirare e gettare il latte per 2 settimane [1].

HIV

Con CD4 ≥ 500/mm³ si vaccina; tra 200 e 499 si valuta; sotto 200 o con malattia sintomatica è controindicato. La risposta può essere ridotta: controllo degli anticorpi e richiamo ogni 10 anni se resta il rischio [1].

Terapie immunosoppressive e biologici

Cortisone ad alte dosi, chemioterapia, farmaci biologici (anti-TNF, rituximab, anti-interleuchine), trapianti: il vaccino è controindicato. Anche dopo la sospensione si attende il recupero delle difese immunitarie [1].

Allergia all’uovo

L’allergia grave è una controindicazione. Nei casi dubbi, se il vaccino è indispensabile, si può fare un test cutaneo ed eventuale desensibilizzazione in ambiente protetto [1].

Fonti del capitolo

  1. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, Contraindications e Precautions (Box 4.21.1). 23 aprile 2025.

8. Effetti collaterali e sicurezza

Evento Frequenza Note
Disturbi lievi (mal di testa, febbricola, dolori muscolari, dolore nel punto di iniezione) 10–30% dei vaccinati Compaiono dopo qualche giorno e durano 5–10 giorni
Anafilassi 1,3 ogni 100.000 dosi Legata soprattutto alle proteine dell’uovo
YEL-AND (malattia neurologica: encefalite, Guillain-Barré, ADEM) 0,8 / 100.000 (2,2 sopra i 60 anni); con Stamaril negli USA 1,0 (6,2 sopra i 60) Quasi solo alla prima dose; esordio da 2 a 56 giorni; raramente mortale. Sotto i 6 mesi: 50–400 / 100.000
YEL-AVD (malattia viscerotropica, simile alla febbre gialla) 0,3 / 100.000 (1,2 sopra i 60, di più sopra i 70); con Stamaril negli USA 0,5 (2,1 sopra i 60) Solo dopo la prima dose; letalità circa 43%; esordio mediano 4 giorni dopo il vaccino
Tutti gli eventi gravi 3,8 / 100.000 (7,7 sopra i 60) Dati USA
Eventi gravi ogni 100.000 dosi, in tutti i vaccinati e sopra i 60 anni. Disegno CESMET su dati CDC [1].
Figura 6. Eventi gravi ogni 100.000 dosi, in tutti i vaccinati e sopra i 60 anni. Disegno CESMET su dati CDC [1].

In oltre 600 milioni di dosi il vaccino ha un profilo di sicurezza molto favorevole; i rari eventi gravi impongono però il rispetto rigoroso di controindicazioni e precauzioni [2].

Mortalità legata al vaccino

L’evento potenzialmente mortale è soprattutto la YEL-AVD. Moltiplicando la sua frequenza per la letalità (43%) si ottiene una stima di circa 0,13 decessi ogni 100.000 prime dosi sotto i 60 anni (circa 1 su 770.000) e circa 0,5 ogni 100.000 sopra i 60 (circa 1 su 200.000) [1]. La YEL-AND è raramente mortale.

Dopo il vaccino: quando chiamare il medico
  • Entro 3 settimane dal vaccino: febbre alta, mal di testa intenso, confusione, rigidità del collo.
  • Debolezza alle gambe, formicolii che salgono.
  • Ittero, urine scure o scarse, difficoltà a respirare.
  • Sono sintomi rari ma vanno valutati subito, dichiarando la vaccinazione [2].

Fonti del capitolo

  1. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, Adverse events. 23 aprile 2025.
  2. MHRA (UK). Yellow fever vaccine: stronger precautions in people with weakened immunity and in those aged 60 years or older. 21 novembre 2019.

9. Malattia contro vaccino: il confronto che conta

Il rischio di morire di febbre gialla in due settimane di viaggio senza vaccino in Africa occidentale (10 su 100.000) è circa 75 volte più alto del rischio stimato di morire per una complicanza del vaccino sotto i 60 anni (circa 0,13 su 100.000) e circa 20 volte più alto sopra i 60 anni (circa 0,5 su 100.000) [1].

In Sud America, in tempi ordinari (1 su 100.000), per un viaggiatore anziano i due rischi si avvicinano: è qui che la valutazione individuale dell’itinerario fa la differenza. Nelle zone con epidemie in corso, come oggi la Colombia, il rischio di malattia sale [1,2].

Rischio stimato di morte: malattia nel viaggiatore non vaccinato contro complicanza mortale del vaccino. Calcolo CESMET su dati CDC Yellow Book 2026 [1].
Figura 7. Rischio stimato di morte: malattia nel viaggiatore non vaccinato contro complicanza mortale del vaccino. Calcolo CESMET su dati CDC Yellow Book 2026 [1].

Quando l’itinerario non tocca zone a rischio ma un Paese chiede comunque il certificato (per esempio per uno scalo), il rischio del vaccino può superare quello della malattia: in questi casi, soprattutto sopra i 60 anni o con precauzioni, è ragionevole rilasciare un’esenzione, decidendo insieme alla persona [1].

Fonti del capitolo

  1. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever (Risk for travelers; Adverse events; Precautions). 23 aprile 2025. Calcolo CESMET, stima indicativa.
  2. NYS DOH. Global Health Update, 10 settembre 2026 (dati OPS).

10. Il certificato internazionale

Il Certificato Internazionale di Vaccinazione o Profilassi (ICVP), il “libretto giallo”, è l’unico documento valido alla frontiera [1].

Il certificato internazionale: i punti da controllare. Fac-simile didattico con dati inventati, disegno CESMET.
Figura 8. Il certificato internazionale: i punti da controllare. Fac-simile didattico con dati inventati, disegno CESMET.
  • È valido dal 10° giorno dopo la vaccinazione e per tutta la vita, anche se rilasciato prima del 2016 [1,2].
  • Richiede la firma originale del medico e il timbro ufficiale del centro autorizzato; un timbro con la firma non è accettato [1].
  • Le date vanno scritte con il mese in lettere; il nome esattamente come sul passaporto [1].
  • Se smarrito, può essere riemesso con la data originale, purché la vaccinazione sia documentata; altrimenti si rivaccina [1].
  • Una foto sul telefono aiuta, ma alla frontiera serve l’originale.

Senza certificato alla frontiera

Chi arriva senza certificato o esenzione dove è richiesto può essere respinto, messo in quarantena fino a 6 giorni o vaccinato sul posto [1]. L’India isola fino a 6 giorni chi arriva entro 6 giorni dalla partenza o dal transito da un’area a rischio (Africa o America centrale e meridionale) [2].

Fonti del capitolo

  1. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, sezione International Certificate of Vaccination or Prophylaxis. 23 aprile 2025.
  2. OMS. International Travel and Health – Country list, 18 novembre 2022 (rev. 3 gennaio 2023).

11. L’esenzione dalla vaccinazione

Il parere del Dr. Meo · L’esenzione è un atto medico, non un favore

Quando una persona non può vaccinarsi, la visito, guardo la sua storia clinica, i farmaci che prende, gli esami e il biglietto aereo. Se il rischio del vaccino supera il beneficio, rilascio io stesso la certificazione di esenzione, firmata e timbrata.

Ma lo dico sempre con chiarezza: l’esenzione apre la frontiera, non protegge dal virus. Chi è esentato non deve entrare nelle zone dove la febbre gialla circola, e se proprio deve andarci, deve difendersi dalle zanzare con il massimo rigore.

Che cos’è

L’esenzione è la dichiarazione scritta di un medico secondo cui la vaccinazione contro la febbre gialla è controindicata per motivi medici in quella persona. È prevista dal Regolamento Sanitario Internazionale: il medico deve indicarne i motivi per iscritto, in inglese o in francese (ed eventualmente anche in un’altra lingua), e le autorità del Paese di arrivo ne devono tenere conto [1,2].

Le certificazioni di esenzione al CESMET

Al CESMET – Clinica del Viaggiatore le certificazioni di esenzione dalla vaccinazione contro la febbre gialla sono effettuate dal Dr. Paolo Meo, medico infettivologo e tropicalista, dopo aver esaminato la situazione clinica della persona: malattie in corso e passate, terapie, esami, età, gravidanza o allattamento, insieme all’itinerario completo di viaggio.

Per la visita è utile portare: documentazione clinica recente, elenco dei farmaci, eventuali esami (per esempio CD4 nelle persone con HIV), il passaporto e il biglietto aereo con tutti gli scali.

Il percorso dell'esenzione, dalla visita al viaggio. Disegno CESMET.
Figura 9. Il percorso dell’esenzione, dalla visita al viaggio. Disegno CESMET.

Chi può averla

  • Chi ha una controindicazione al vaccino (capitolo 7): per esempio terapie immunosoppressive o farmaci biologici, immunodeficienze, malattie del timo, HIV con CD4 bassi, allergia grave all’uovo, bambini sotto i 6 mesi.
  • Chi ha una precauzione e un itinerario in cui il rischio del vaccino supera quello della malattia: tipicamente una persona sopra i 60 anni, mai vaccinata, che deve presentare il certificato solo per uno scalo o per entrare in un Paese dove il virus non circola.
  • Le donne in gravidanza o in allattamento, quando il viaggio non è rimandabile e il rischio d’area è basso.

Come si presenta

  • Si compila la sezione dedicata del certificato internazionale (Medical contraindication to vaccination).
  • Si allega una lettera su carta intestata del centro, con i motivi scritti in inglese o in francese, firmata e timbrata dal medico [1,2].
  • I documenti vanno portati in originale insieme al passaporto.

Che cosa l’esenzione non fa

Limite Che cosa significa in pratica
Non protegge Chi non è vaccinato può ammalarsi: niente zone dove il virus circola, protezione dalle zanzare anche di giorno, zanzariera
Non è garantita Il Paese di arrivo può non accettarla: va verificato prima con l’ambasciata o il consolato [2]
Solo motivi medici Paura, fretta, motivi personali o religiosi non sono motivi validi [2]
Ha una durata Riguarda in genere il singolo viaggio o il periodo della controindicazione (per esempio la gravidanza): va rinnovata se la situazione cambia

Esempi di situazioni

Situazione Orientamento
72 anni, mai vaccinato, volo Roma–Addis Abeba–Bangkok con scalo di 14 ore Il virus non c’è né in Etiopia città né in Thailandia, ma la Thailandia chiede il certificato: l’esenzione è in genere la scelta più prudente
45 anni in terapia con un farmaco biologico, safari in Kenya Vaccino controindicato: esenzione; evitare le aree del Kenya dove il vaccino è raccomandato e valutare con lo specialista l’itinerario
Gravidanza al 5° mese, viaggio di lavoro in Ghana Il Ghana chiede il certificato a tutti e ha un focolaio in corso: rimandare il viaggio; se inevitabile, decisione caso per caso tra vaccino ed esenzione
Allergia grave all’uovo, trekking in Amazzonia Esenzione, oppure test cutaneo ed eventuale desensibilizzazione in ambiente protetto se il viaggio è indispensabile

Gli esempi sono indicativi: ogni decisione si prende dopo la visita, sulla situazione clinica reale della persona.

In parole semplici

Se non puoi fare il vaccino per motivi di salute, il medico può scrivere che sei esentato. Questo documento di solito ti fa passare la frontiera, ma non ti protegge dalla malattia: per questo, se sei esentato, devi stare lontano dalle zone dove c’è il virus e difenderti dalle zanzare.

Fonti del capitolo

  1. OMS. Regolamento Sanitario Internazionale (2005), Allegato 6 (Vaccinazione, profilassi e relativi certificati) e Allegato 7.
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, Medical waivers (exemptions). 23 aprile 2025.

12. Paesi: obbligo e raccomandazione

Il parere del Dr. Meo · Il problema è il passaporto sanitario

“Vado in India, devo fare la febbre gialla?” Per l’India in sé no, perché in Asia la febbre gialla non c’è. Ma se prima si è passati dall’Africa o dal Sud America, l’India e quasi tutta l’Asia chiederanno il certificato alla frontiera.

Per questo, prima di decidere, voglio vedere il biglietto aereo con tutti gli scali.

Come leggere le liste. Le regole d’ingresso sono quelle comunicate dai Paesi all’OMS (lista OMS 18/11/2022, rev. 03/01/2023, l’ultima consolidata) e riviste dai CDC a settembre 2024 [1,2], con le modifiche successive indicate nel riquadro. Per “Paesi a rischio” si intendono quelli della lista C. Le regole cambiano senza preavviso: prima di partire vanno sempre verificate con l’ambasciata o il consolato, considerando l’intero itinerario, scali compresi [2].

Le novità 2025–2026
  • Uganda, 2 ottobre 2026: il Ministero dell’Interno ha chiarito che il certificato non è più una condizione d’ingresso. L’Uganda resta però un Paese a rischio: il vaccino è fortemente consigliato [3].
  • Ecuador, 2025: dal 12 maggio 2025 aveva chiesto il certificato a chi arrivava da Colombia, Perù, Bolivia e Brasile; il 28 agosto 2025 il Ministero della Salute ha tolto l’obbligo, che è tornato una raccomandazione [4].
  • Brasile: tutto lo stato del Piauí è ora area a rischio e la vaccinazione è raccomandata anche per la città di Salvador (Bahia) [5].
  • Africa occidentale, 9 novembre 2026: avviso CDC di livello 2 per le regioni Nando (Burkina Faso), Bounkani (Costa d’Avorio) e Upper West (Ghana) [6].
  • Panama: certificato chiesto a chi arriva da Paesi a rischio, da 1 anno di età [5].

12.1 Lista A – Obbligatoria per tutti i viaggiatori

Sono tutti Paesi in cui il virus circola: qui obbligo e raccomandazione coincidono.

Paese Età minima Regola Note
Angola 9 mesi Obbligo a tutti
Benin 9 mesi Obbligo a tutti
Burkina Faso 9 mesi Obbligo a tutti Avviso CDC livello 2 (Nando), novembre 2026
Burundi 9 mesi Obbligo a tutti
Camerun 1 anno Obbligo a tutti
Repubblica Centrafricana 9 mesi Obbligo a tutti
Congo (Repubblica del) 9 mesi Obbligo a tutti
Costa d’Avorio 9 mesi Obbligo a tutti Focolaio nel Bounkani; avviso CDC livello 2
Repubblica Democratica del Congo 9 mesi Obbligo a tutti
Gabon 9 mesi Obbligo a tutti
Ghana 9 mesi Obbligo a tutti Focolaio Upper West; avviso CDC livello 2
Guinea 9 mesi Obbligo a tutti OMS 2022: da Paesi a rischio; CDC 2024: per tutti
Guinea-Bissau 1 anno Obbligo a tutti
Mali 9 mesi Obbligo a tutti
Niger 9 mesi Obbligo a tutti
Sierra Leone nessun limite indicato Obbligo a tutti
Sud Sudan 9 mesi Obbligo a tutti
Togo 9 mesi Obbligo a tutti
Bolivia 1 anno Obbligo a tutti OMS 2022: da Paesi a rischio; CDC 2024: per tutti
Guyana francese 1 anno Obbligo a tutti

Fonti: CDC Yellow Book 2026, tabella 4.21.4 (rev. settembre 2024) [2]; età dalla lista OMS 2022 [1]. L’Uganda, presente in questa lista fino all’edizione di ottobre, non chiede più il certificato dal 2 ottobre 2026 [3].

12.2 Lista B – Obbligatoria per chi arriva da Paesi a rischio

Questi Paesi chiedono il certificato solo a chi proviene da un Paese a rischio; molti anche a chi vi ha fatto scalo. “Oltre 12 h” significa scalo di più di 12 ore in un aeroporto di un Paese a rischio; “qualsiasi” vale per ogni transito. Fonte: lista OMS 2022 [1].

Africa

Paese Età Transito Note
Algeria 9 mesi oltre 12 h
Botswana 1 anno qualsiasi
Capo Verde 1 anno —
Ciad 9 mesi — Paese anche a rischio, a sud del Sahara
Egitto 9 mesi oltre 12 h
Eritrea 9 mesi —
eSwatini 9 mesi qualsiasi
Etiopia 9 mesi oltre 12 h Paese anche a rischio
Gambia 9 mesi oltre 12 h Paese anche a rischio
Gibuti 1 anno oltre 12 h
Guinea Equatoriale 9 mesi (CDC: 6 mesi) — Paese anche a rischio
Kenya 1 anno — Paese anche a rischio
Liberia 9 mesi — Paese anche a rischio
Madagascar 9 mesi oltre 12 h
Malawi 1 anno oltre 12 h
Mauritania 1 anno — Paese anche a rischio, a sud del Sahara
Mayotte 1 anno oltre 12 h
Mozambico 1 anno oltre 12 h
Namibia 9 mesi oltre 12 h
Nigeria 9 mesi qualsiasi Paese anche a rischio
Ruanda 1 anno —
Sant’Elena 1 anno —
São Tomé e Príncipe 1 anno qualsiasi
Senegal 9 mesi qualsiasi Paese anche a rischio
Seychelles 1 anno qualsiasi
Sudafrica 1 anno oltre 12 h
Tanzania 1 anno oltre 12 h Chiesto spesso a chi va a Zanzibar
Zambia 1 anno oltre 12 h
Zimbabwe 9 mesi oltre 12 h

Nessun obbligo (OMS 2022): Comore, Lesotho, Libia, Marocco, Mauritius, Riunione, Somalia, Sudan (che però è Paese a rischio a sud del Sahara), Tunisia; dal 2 ottobre 2026 anche l’Uganda [1,3].

Medio Oriente

Paese Età Transito Note
Arabia Saudita 9 mesi oltre 12 h
Bahrein 9 mesi oltre 12 h
Emirati Arabi Uniti 9 mesi oltre 12 h
Iran 9 mesi oltre 12 h
Oman 9 mesi oltre 12 h Aggiunge Ruanda e Tanzania alla lista dei Paesi a rischio
Qatar 9 mesi —

Asia

Paese Età Transito Note
Bangladesh 1 anno qualsiasi
Brunei 9 mesi oltre 12 h
Cambogia 1 anno oltre 12 h
Cina 9 mesi oltre 12 h
Corea del Nord 1 anno —
Filippine 9 mesi oltre 12 h
India 9 mesi qualsiasi Isolamento fino a 6 giorni senza certificato; lista propria, estesa a ogni Paese che notifichi casi (comprende Kenya e Ruanda)
Indonesia 9 mesi —
Kazakistan nessun limite indicato qualsiasi
Malaysia 1 anno oltre 12 h
Maldive 9 mesi oltre 12 h
Myanmar 1 anno oltre 12 h
Nepal 9 mesi oltre 12 h
Pakistan 1 anno oltre 12 h
Singapore 1 anno oltre 12 h
Sri Lanka 9 mesi oltre 12 h
Thailandia 9 mesi oltre 12 h

Non chiedono il certificato: Bhutan, Corea del Sud, Giappone, Laos, Mongolia, Timor Est, Vietnam [1]. Perché la febbre gialla non c’è in Asia e perché l’Asia è così severa è spiegato nella scheda malattia.

Oceania

Paese Età Transito Note
Australia (e Isola di Natale) 1 anno oltre 12 h Escluse le Galápagos (Ecuador)
Figi 1 anno oltre 12 h
Isole Salomone 9 mesi —
Niue 9 mesi —
Nuova Caledonia 1 anno oltre 12 h
Papua Nuova Guinea 1 anno qualsiasi
Pitcairn 1 anno —
Polinesia francese 1 anno oltre 12 h
Samoa 1 anno oltre 12 h
Wallis e Futuna 1 anno oltre 12 h

Europa

Paese Età Transito Note
Albania 1 anno —
Malta 9 mesi oltre 12 h

L’Italia non chiede il certificato all’ingresso [1].

Americhe e Caraibi

Paese Età Transito Note
Antigua e Barbuda 1 anno oltre 12 h
Aruba 9 mesi oltre 12 h Ingresso negato senza certificato
Bahamas 1 anno oltre 12 h
Barbados 1 anno — Escluse Guyana e Trinidad e Tobago, salvo epidemie
Bonaire 9 mesi oltre 12 h
Costa Rica 9 mesi — Lista propria (aggiunge Tanzania e Zambia, esclude Argentina e Panama, solo alcune aree di altri Paesi); modificata dall’11/01/2025 [7]
Cuba 9 mesi oltre 12 h
Curaçao 9 mesi oltre 12 h
Dominica 1 anno oltre 12 h
El Salvador 1 anno oltre 12 h
Giamaica 1 anno oltre 12 h
Grenada 1 anno oltre 12 h
Guadalupa 1 anno oltre 12 h
Guatemala 1 anno oltre 12 h
Guyana 1 anno oltre 4 h Paese anche a rischio
Haiti 1 anno —
Honduras da 1 a 60 anni oltre 12 h
Martinica 1 anno oltre 12 h
Montserrat 1 anno qualsiasi
Nicaragua 1 anno —
Panama 1 anno — Paese anche a rischio, a est del Canale
Saint-Barthélemy 1 anno oltre 12 h
Saint Kitts e Nevis 1 anno —
Saint Lucia 9 mesi —
Saint-Martin 1 anno oltre 12 h
Saint Vincent e Grenadine 1 anno —
Saint Eustatius 6 mesi —
Saint Maarten 9 mesi —
Suriname 1 anno oltre 12 h Paese anche a rischio

Obblighi solo per alcune provenienze (lista OMS 2022) [1]:

  • Colombia (da Angola, Brasile, RD Congo, Uganda)
  • Ecuador (da Brasile, RD Congo, Uganda; per l’obbligo nazionale del 2025, poi revocato, vedi il riquadro sulle novità)
  • Paraguay (da Brasile, Bolivia, Perù, Venezuela; transito oltre 24 h)
  • Venezuela (dal Brasile)
  • Repubblica Dominicana (dagli stati brasiliani di Minas Gerais, Espírito Santo, San Paolo e Rio de Janeiro)

Nessun obbligo: Argentina, Brasile, Perù, Trinidad e Tobago, Cile, Uruguay, Messico, Stati Uniti, Canada [1].

12.3 Lista C – Vaccinazione fortemente consigliata

Sono i Paesi in cui l’OMS riconosce il rischio di trasmissione e raccomanda la vaccinazione a tutti i viaggiatori da 9 mesi di età, in tutto il Paese o in parte [1,2].

Africa

Paese Dove Livello
Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Rep. Centrafricana, Congo, Costa d’Avorio, RD Congo, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Equatoriale, Liberia, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sud Sudan, Togo, Uganda Tutto il Paese Raccomandata
Ciad, Mali, Mauritania, Niger, Sudan Solo a sud del Sahara (per il Sudan esclusa anche Khartoum) Raccomandata
Etiopia Tutto il Paese, tranne le regioni Afar e Somali Raccomandata
Kenya Tutto il Paese, tranne Nord-Est, parte della costa (Kilifi, Kwale, Lamu, Malindi, Tana River) e le città di Nairobi e Mombasa Raccomandata
Eritrea, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Somalia, Tanzania, Zambia (Nord-Ovest e Occidentale) Rischio basso: solo soggiorni lunghi, forte esposizione alle zanzare, impossibilità di proteggersi Da valutare

Americhe

Paese Dove è raccomandata Dove non serve
Argentina Province di Corrientes e Misiones (Cascate dell’Iguazú) Resto del Paese; da valutare Formosa e parte di Chaco, Jujuy, Salta
Bolivia Est delle Ande sotto i 2.300 m: Beni, Pando, Santa Cruz, parte di Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, Tarija Sopra i 2.300 m, La Paz città, Sucre
Brasile Quasi tutti gli stati, compresi Brasilia, Rio de Janeiro, San Paolo, Minas Gerais, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, l’Amazzonia, le Cascate dell’Iguaçu, ora tutto il Piauí e la città di Salvador [5] Fortaleza, Recife e le aree non elencate
Colombia Tutto il Paese tranne le aree indicate a destra; focolaio in corso nel Tolima Bogotá, sopra i 2.300 m, San Andrés e Providencia; da valutare Barranquilla, Cali, Cartagena, Medellín
Ecuador Province amazzoniche (Morona-Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Sucumbíos, Zamora-Chinchipe) ed Esmeraldas Quito, Guayaquil, Galápagos, sopra i 2.300 m
Guyana, Guyana francese, Suriname Tutto il Paese
Panama A est del Canale: Darién, Emberá, Kuna Yala, parte di Colón e Panama Città di Panama, zona del Canale, ovest, isole Perlas e San Blas
Paraguay Tutto il Paese Asunción (generalmente non raccomandata)
Perù Amazzonia e valli orientali sotto i 2.300 m: Amazonas, Loreto, Madre de Dios, San Martín, Ucayali, Puno, Cusco, Junín, Pasco, Huánuco e aree di altre regioni Lima, Cusco città, Machu Picchu, Cammino Inca, sopra i 2.300 m, costa a ovest delle Ande
Trinidad e Tobago Foreste dell’isola di Trinidad Tobago, passeggeri in transito e crocieristi
Venezuela Quasi tutto il Paese Caracas, Valencia, Isla Margarita, Falcón, Lara, sopra i 2.300 m

Fonti: lista OMS 2022 [1]; CDC Yellow Book 2026, mappe 4.21.1 e 4.21.2 aggiornate a dicembre 2024 [2]; aggiornamenti OMS riportati da NaTHNaC [5]. Dato il dilagare dei casi oltre l’Amazzonia dal 2024, nelle aree “da valutare” vicine a zone con casi recenti la vaccinazione va considerata con larghezza [8].

Fonti del capitolo

  1. OMS. International Travel and Health – Country list, 18 novembre 2022 (rev. 3 gennaio 2023).
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever (tabelle 4.21.1, 4.21.2, 4.21.4; mappe 4.21.1–2) e Yellow Fever Vaccine and Malaria Prevention Information, by Country. 23 aprile 2025.
  3. ATTA – Adventure Travel Trade Association. Uganda removes yellow fever certificate requirement for entry (comunicato del Ministry of Internal Affairs, Directorate of Citizenship and Immigration Control). 2 ottobre 2026.
  4. Ministerio de Salud Pública del Ecuador. Comunicato del 28 agosto 2025 (eliminazione dell’obbligo di certificato); comunicato sull’obbligo dal 12 maggio 2025.
  5. NaTHNaC. Country yellow fever certificate requirement updates (aggiornamenti OMS: Panama, Colombia, Botswana, Sudan; Brasile: Piauí e Salvador). nathnacyfzone.org.uk, consultato il 15 novembre 2026.
  6. CDC. Travel Health Notice, Level 2 – Yellow fever in Burkina Faso, Côte d’Ivoire and Ghana. Aggiornato il 9 novembre 2026.
  7. Public Health Scotland – Fit for Travel. Costa Rica: changes to country yellow fever certificate requirements. 24 dicembre 2024.
  8. OPS/PAHO. Epidemiological Alert – Yellow fever in the Americas Region. 13 marzo 2026; NYS DOH Global Health Update 10 settembre 2026.

13. Vaccini autorizzati, novità e disponibilità

Tutti i vaccini contro la febbre gialla oggi in uso derivano dallo stesso ceppo 17D, ottenuto da Max Theiler negli anni ’30 (premio Nobel 1951). Ne sono state somministrate oltre 600 milioni di dosi [1]. L’OMS considera equivalenti i vaccini dei diversi produttori: chi è vaccinato con un prodotto approvato in un altro Paese è considerato protetto [2].

Area Vaccino e produttore Stato
Italia e Unione Europea Stamaril® – Sanofi Pasteur (Francia), ceppo 17D-204 Autorizzato in Italia e negli altri Paesi UE; somministrato solo nei centri autorizzati [3]
Regno Unito Stamaril® – Sanofi Unico vaccino autorizzato; dal 2019 precauzioni rafforzate MHRA per over 60 e immunodepressi; carenza temporanea ad agosto 2025 [1,4]
Stati Uniti YF-VAX® – Sanofi Pasteur (USA) Unico vaccino autorizzato dalla FDA. Durante la carenza 2015–2021 è stato importato Stamaril con un protocollo speciale [2]
Brasile e America Latina Vaccino 17DD – Bio-Manguinhos/Fiocruz (Brasile) Prequalificato OMS; fornisce le campagne in America Latina e in Africa [5]
Africa Vaccino 17D-204 – Institut Pasteur de Dakar (Senegal) Prequalificato OMS; fornisce le campagne africane [5]
Russia Vaccino 17D – Centro Chumakov Prequalificato OMS [5]
Asia Nessun vaccino prodotto in Asia risulta prequalificato dall’OMS La Cina ha una produzione nazionale per i propri viaggiatori. I Paesi asiatici accettano il certificato rilasciato con qualunque vaccino approvato dall’OMS [6]

Il vaccino di nuova generazione vYF

Sanofi sta sviluppando vYF, un vaccino vivo attenuato di nuova generazione pensato per aumentare la capacità produttiva e superare le carenze ricorrenti [7].

  • Fase 2 (aprile 2026): in 485 adulti la sieroprotezione a un mese è stata del 99,7% con vYF e del 99,4% con YF-VAX; vYF è risultato non inferiore, con eventi avversi gravi rari e non legati al vaccino [7].
  • Fase 3, adulti: uno studio di immunogenicità e sicurezza dai 18 anni in su (NCT07222059) e uno sulla sicurezza tra 18 e 60 anni, a confronto con il vaccino attuale (NCT07002060) [8].
  • Fase 3, bambini: lo studio VYF04 (NCT07103148), da 9 mesi a 5 anni, confronta vYF con Stamaril e YF-VAX anche insieme al vaccino MPR; 2.440 partecipanti previsti [8].
  • vYF non è ancora autorizzato né in commercio.

Disponibilità e carenze

  • Negli Stati Uniti una carenza di YF-VAX tra il 2015 e il 2021 è stata coperta importando Stamaril [2].
  • Nel Regno Unito ad agosto 2025 è stata segnalata una temporanea carenza di Stamaril [4].
  • La scorta mondiale di emergenza (ICG) e le campagne di Gavi e UNICEF hanno permesso di vaccinare oltre 35 milioni di persone in Africa tra il 2025 e maggio 2026; in Ghana una campagna per 244.870 persone è partita il 14 ottobre 2026 [9,10].
  • Per i viaggi in alta stagione conviene prenotare per tempo.

Una strategia che si chiude nel 2026

La strategia globale EYE (Eliminare le epidemie di febbre gialla) 2017–2026 di OMS, Gavi e UNICEF si chiude quest’anno: l’obiettivo era proteggere oltre un miliardo di persone. Nel 2026 l’OMS ha pubblicato un manuale per la preparazione alle epidemie urbane e strumenti per capire le cause della bassa copertura vaccinale [9,11].

Fonti del capitolo

  1. MHRA (UK). Yellow fever vaccine: stronger precautions in people with weakened immunity and in those aged 60 years or older. Drug Safety Update, 21 novembre 2019.
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever, sezione Vaccine. 23 aprile 2025.
  3. CESMET – Clinica del Viaggiatore. Scheda Prevenzione e vaccinazione (vaccino in commercio: Stamaril®). clinicadelviaggiatore.com
  4. NaTHNaC / TravelHealthPro. Yellow fever vaccine: supply update. 6 agosto 2025.
  5. OMS. SMART ICVP – Prequalified Vaccines, Manufacturer names. smart.who.int/icvp, consultato ottobre 2026.
  6. OMS. Regolamento Sanitario Internazionale (2005), Allegato 7.
  7. Medical Xpress / New England Journal of Medicine: studio di fase 2 di vYF contro YF-VAX. 11 aprile 2026.
  8. ClinicalTrials.gov: NCT07222059, NCT07002060, NCT07103148 (Sanofi), consultati novembre 2026.
  9. OMS. Disease Outbreak News – Yellow fever, Global. 24 giugno 2026.
  10. UNICEF. Ghana Humanitarian Flash Update n. 1 (Yellow Fever Outbreak). 19 ottobre 2026.
  11. OMS. Eliminate Yellow fever Epidemics (EYE) strategy 2017–2026; Urban yellow fever risk management handbook (31 agosto 2026).

Appendice A. Domande frequenti

Qual è la differenza tra vaccinazione obbligatoria e consigliata?

Obbligatoria vuol dire che il Paese di arrivo chiede il certificato alla frontiera; consigliata vuol dire che il medico la raccomanda perché nella zona il virus circola. In Ghana valgono tutte e due; in Brasile solo la seconda; in Thailandia, dopo un viaggio in Africa, solo la prima (capitolo 2).

Mi sono vaccinato 20 anni fa: devo rifarlo?

No, nella grande maggioranza dei casi: una dose protegge per tutta la vita e il vecchio certificato resta valido. Ma attenzione: dopo il decimo anno, se la destinazione è un’area ad alto rischio, è consigliata una dose di richiamo (capitolo 6).

Ho perso il certificato.

Se la vaccinazione è documentata, il certificato può essere riemesso con la data originale; altrimenti si rivaccina senza temere rischi.

Il medico di famiglia può farmi il vaccino e il certificato?

No: in Italia il certificato internazionale valido è rilasciato solo dai centri vaccinali autorizzati dal Ministero della Salute (capitolo 4).

Ho 65 anni e vado in Amazzonia: posso vaccinarmi?

Sì, dopo una valutazione: sopra i 60 anni il rischio di eventi gravi alla prima dose è maggiore, ma nelle zone a rischio, e ancor più con epidemie in corso, la malattia resta molto più pericolosa del vaccino.

Non posso vaccinarmi: chi mi fa l’esenzione?

Al CESMET le certificazioni di esenzione sono effettuate dal Dr. Paolo Meo, dopo aver esaminato la situazione clinica: porta la documentazione medica, l’elenco dei farmaci e il biglietto aereo (capitolo 11).

Con l’esenzione sono protetto?

No. L’esenzione serve alla frontiera, non contro il virus: chi è esentato deve evitare le zone a rischio e difendersi dalle zanzare anche di giorno.

Il Paese è obbligato ad accettare l’esenzione?

Il Regolamento Sanitario Internazionale chiede alle autorità di tenerne conto, ma un Paese può comunque applicare misure come la quarantena o rifiutare l’ingresso: va verificato prima con l’ambasciata.

Sono allergico all’uovo.

L’allergia grave è una controindicazione; nei casi dubbi si può fare un test cutaneo ed eventuale desensibilizzazione in ambiente protetto, oppure rilasciare l’esenzione.

Posso vaccinarmi in gravidanza?

Solo se il viaggio in area a rischio è inevitabile e il rischio è alto. Altrimenti si rimanda il viaggio o si rilascia l’esenzione. Dopo il vaccino, attendere 4 settimane prima di concepire.

Faccio anche il vaccino della dengue (Qdenga): ci sono problemi?

Sono entrambi vaccini vivi: si possono fare lo stesso giorno oppure a 4 settimane di distanza.

Vado in Uganda: non serve più il certificato?

Dal 2 ottobre 2026 l’Uganda non lo chiede più all’ingresso, ma il virus nel Paese circola: il vaccino resta fortemente consigliato, e il certificato può servire per i Paesi successivi dell’itinerario (per esempio India o Thailandia).

Il vaccino fatto in Brasile o in Africa vale alla frontiera?

Sì, se è un vaccino approvato dall’OMS e il certificato internazionale è compilato correttamente. La dose frazionata invece non vale.

Posso donare il sangue dopo il vaccino?

Il virus vaccinale è stato trasmesso con trasfusioni e trapianti: per le donazioni si seguono le regole di sospensione del centro trasfusionale (in genere alcune settimane dopo un vaccino vivo).

Appendice B. Lista di controllo e itinerari tipo

Il parere del Dr. Meo · Guardare il biglietto prima della mappa

Il mio consiglio pratico è guardare il biglietto aereo prima della mappa: molti problemi alla frontiera nascono da uno scalo, non dalla destinazione.

Consiglio di presentarsi alla visita almeno un mese prima della partenza: il vaccino va fatto almeno dieci giorni prima, ma serve il tempo per valutare l’itinerario intero, le controindicazioni e le altre vaccinazioni.

Lista di controllo

  • Verificare l’intero itinerario, scali compresi, con le liste del capitolo 12 e con l’ambasciata.
  • Distinguere se il vaccino serve per entrare (obbligo), per proteggersi (consiglio) o per entrambe le cose.
  • Vaccinarsi almeno 10 giorni prima; controllare di avere il certificato originale firmato e timbrato.
  • Chi ha più di 60 anni, è in gravidanza, allatta o ha difese ridotte: visita specialistica per decidere tra vaccino ed esenzione.
  • Se esentati: lettera in inglese o francese firmata e timbrata, conferma dell’ambasciata, niente zone a rischio.
  • Programmare le altre vaccinazioni rispettando la regola dei vaccini vivi (stesso giorno o 4 settimane di distanza).
  • Portare il certificato con il passaporto; una foto sul telefono aiuta ma non sostituisce l’originale.

Quattro itinerari tipo

Lo stesso vaccino, regole diverse a seconda dell'itinerario. Disegno CESMET su lista OMS 2022.
Figura 10. Lo stesso vaccino, regole diverse a seconda dell’itinerario. Disegno CESMET su lista OMS 2022.
  • Roma → Delhi diretto: nessun certificato richiesto.
  • Safari in Kenya, poi Mumbai: il Kenya è nella lista indiana → serve il certificato, altrimenti si rischia l’isolamento fino a 6 giorni.
  • Roma → Addis Abeba (scalo di 14 ore) → Bangkok: l’Etiopia è un Paese a rischio e la Thailandia chiede il certificato per transiti oltre le 12 ore → serve. Con uno scalo breve, no.
  • Brasile, poi Cina o Australia: entrambi chiedono il certificato a chi arriva da Paesi a rischio (Cina da 9 mesi di età e transito oltre 12 ore; Australia da 1 anno).

Fonti del capitolo

  1. OMS. International Travel and Health – Country list 2022 (rev. 2023); CDC Yellow Book 2026.

Appendice C. Bibliografia generale e nota metodologica

Fonti del capitolo

  1. OMS. International Travel and Health – Country list, 18 novembre 2022 (rev. 3 gennaio 2023); Regolamento Sanitario Internazionale (2005), Allegati 6 e 7.
  2. CDC. Yellow Book 2026 – Yellow Fever. 23 aprile 2025; Travel Health Notice livello 2, 9 novembre 2026.
  3. OMS. Disease Outbreak News – Yellow fever, Global (24 giugno 2026) e WHO African Region (DON624, 6 novembre 2026).
  4. Ministero della Salute. Circolare “Certificato di vaccinazione contro la Febbre Gialla”, 31 luglio 2017.
  5. Staples JE et al. NPJ Vaccines 2020;5:54; MHRA Drug Safety Update, 21 novembre 2019.
  6. NaTHNaC. Country yellow fever certificate requirement updates; Yellow fever vaccine supply update (2025).
  7. CESMET – Clinica del Viaggiatore. Schede febbre gialla 2021–2023 e scheda vaccinazione del 25 ottobre 2026.
Che cosa cambia rispetto all’edizione del 25 ottobre 2026
  • Nuovo capitolo 2: la differenza tra vaccinazione obbligatoria e consigliata, con le quattro situazioni possibili e la mappa.
  • Nuovo capitolo 11: l’esenzione, con le certificazioni effettuate dal Dr. Paolo Meo dopo esame della situazione clinica.
  • Capitolo 4 ampliato: quando e dove vaccinarsi, con il calendario e la circolare ministeriale sui centri autorizzati.
  • Uganda tolta dalla lista dei Paesi che chiedono il certificato a tutti (2 ottobre 2026): i Paesi della lista A passano da 21 a 20.
  • Aggiunti l’avviso CDC del 9 novembre 2026, l’allargamento dell’area di rischio in Brasile (Piauí, Salvador) e la vicenda dell’Ecuador (obbligo 2025 poi revocato).
  • Corretto il nome della regione ivoriana: Bounkani (non “Boukani”).
  • Nuove figure: copertina, mappa degli obblighi, schema obbligo/consiglio, percorso decisionale, calendario, certificato, esenzione, eventi avversi per età, itinerari.
Crediti delle immagini
  • Copertina: illustrazione CESMET (flaconcino, siringa e certificato internazionale in fac-simile; sullo sfondo il virione della scheda malattia).
  • Figure: disegni e grafici CESMET su dati delle fonti indicate. Il certificato riprodotto è un fac-simile didattico con dati inventati.
  • Mappa: confini Natural Earth (pubblico dominio), elaborazione CESMET.
Dati non reperiti o da verificare
  • Uganda: la notizia viene da comunicati ripresi dalla stampa di settore (ATTA, 2 ottobre 2026); il testo integrale del Ministero ugandese e l’aggiornamento della lista OMS non sono stati reperiti. Verificare con l’ambasciata prima della partenza.
  • Liste OMS: l’ultima lista consolidata dei requisiti per Paese è del 2022 (rev. 2023); gli aggiornamenti successivi sono quelli riportati da NaTHNaC, senza data precisa per ciascun Paese.
  • Esenzione: il Regolamento Sanitario Internazionale non fissa una durata; l’indicazione “singolo viaggio o periodo della controindicazione” è la prassi descritta dai CDC.
  • Centri autorizzati in Italia: l’elenco aggiornato va consultato sul sito del Ministero della Salute.
Nota metodologica Meo–Claude

Questa scheda è stata preparata con l’aiuto di Claude, un assistente di intelligenza artificiale: le ricerche bibliografiche e l’impaginazione sono state fatte insieme, i dati sono stati verificati sulle fonti indicate e il testo è stato riletto e riscritto dal dr. Paolo Meo, che ne porta la responsabilità scientifica.

Lo strumento cerca, ordina e dà forma; il medico decide e firma.

Dati aggiornati al 15 novembre 2026. Questa scheda ha scopo informativo e non sostituisce la visita medica.

Dal nostro blog partner
CultureTrek.online

errore: Il contenuto di questo sito è protetto!
C e s m e t . c o m C l i n i c a d e l V i a g g i a t o r e
C e s m e t . c o m C l i n i c a d e l V i a g g i a t o r e
C e s m e t . c o m C l i n i c a d e l V i a g g i a t o r e