Paolo Meo

CESMET – CLINICA DEL VIAGGIATORE

ISOLA DI PASQUA (RAPA NUI)

Scheda Paese · edizione sintetica di aggiornamento

Direttore e redattore Dr. Paolo Meo — medico tropicalista infettivologo

Redazione: 2 ottobre 2026 · Dati epidemiologici chiusi al 1° ottobre 2026

Fonti più recenti: Ministerio de Salud del Cile e SENAPRED, focolaio di dengue a Rapa Nui (24 casi confermati al 12 maggio 2026, Infobae).

Alert in evidenza

1. Introduzione alla scheda sanitaria

Questa «nuova edizione sintetica delle schede» riporta gli alert al 1° ottobre 2026, le vaccinazioni e tutte le notizie aggiornate e le regole essenziali verificate dal Dr. Paolo Meo.

Isola vulcanica triangolare di 164 km² nel Pacifico sud-orientale, con l’unico centro abitato di Hanga Roa: i moai di Ahu Tongariki e Rano Raraku, la spiaggia di Anakena, il villaggio cerimoniale di Orongo sul cratere di Rano Kau, grotte e tunnel di lava.

La zanzara della dengue (Aedes aegypti) è arrivata sull’isola con l’uomo; l’isola ha già avuto epidemie di dengue (2002, 2016) e di Zika (2014).

2. Epidemie e alert sanitari

Nel marzo 2026 sono stati confermati i primi casi di un nuovo focolaio di dengue a Rapa Nui (6 locali e 1 importato); al 12 maggio i casi confermati erano 24, nessuno grave. Il Servizio nazionale di prevenzione (SENAPRED) mantiene l’allerta gialla, attiva dall’aprile 2024, con fumigazioni attorno ai casi.

3. Clima e malattie

Previsioni meteo: 3bmeteo.com — Hanga Roa

Subtropicale oceanico: 18-27 °C, estate calda e umida (dicembre-marzo), inverno fresco e piovoso (giugno-agosto), vento costante.

• Dicembre-aprile: dengue, sole intenso.
• Giugno-agosto: piogge, vento, mare mosso.

4. Cambiamenti climatici e malattie

Erosione costiera, siccità che riduce l’acqua dolce dei crateri, incendi (Rano Raraku 2022), temperature più alte che favoriscono le zanzare.

5. Ambienti, caratteristiche geografiche e malattie

• Hanga Roa: dengue, ospedale, servizi.
• Rano Raraku e Ahu Tongariki: sole, nessuna ombra.
• Anakena e Ovahe: spiagge, correnti.
• Rano Kau e Orongo: vento, bordi del cratere.
• Grotte (Ana Kai Tangata, Ana Te Pahu): cadute, buio.

6. Malattie endemiche

• Zanzare: dengue, Zika e chikungunya possibili.
• Pesce di barriera: ciguatera rara.
• Acqua: quella del rubinetto è trattata, ma molti preferiscono quella in bottiglia.

7. Vaccinazioni

A — Vaccinazioni richieste

• Nessuna vaccinazione obbligatoria per chi arriva dall’Italia.

B — Vaccinazioni consigliate

• Dengue (Qdenga) — consigliata a tutti i viaggiatori dai 4 anni di età, anche a chi non ha mai avuto la dengue e anche per viaggi brevi; due dosi a distanza di 3 mesi, la prima dose da effettuare prima della partenza.
• Epatite A — per chi combina il viaggio con altri Paesi del Sud America. Vaccinazione
• Difterite-tetano-pertosse e MPR — verificare richiamo dTpa e due dosi di MPR.
• Influenza, pneumococco ed herpes zoster — per over 60.

Non indicata: rabbia (isola libera dalla rabbia).

8. Malaria NON PRESENTE

A Rapa Nui non c’è malaria.

9. Arbovirosi e altre virosi PRESENTI

• Dengue — focolaio 2026.
• Zika — epidemia nel 2014, oggi sporadico.
• Chikungunya — possibile.

Non presente: febbre gialla.

10. Piante e medicina tradizionale

Medicina tradizionale rapanui (rongoā) con piante dell’isola.

11. Farmacia da viaggio

• Crema solare alta protezione, cappello, occhiali.
• Repellente per zanzare.
• Analgesici (paracetamolo), cerotti, kit per vesciche.
• Adrenalina autoiniettabile per chi ha già avuto reazioni allergiche gravi.
• Scorta dei farmaci abituali con ricetta in inglese.

Le medicine in viaggio

12. Pillole sanitarie

• Sole e calore — L’isola è quasi senza alberi e l’UV è altissimo anche quando il vento rinfresca: crema ad alta protezione ogni due ore, cappello a tesa larga, maniche lunghe leggere e almeno due litri d’acqua per ogni giornata di visita. Fuori da Hanga Roa non ci sono negozi.
• Acque dolci e mare — Le spiagge di Anakena e Ovahe sono le uniche sabbiose; sul resto della costa le onde rompono sulle rocce laviche con forti correnti: niente bagni fuori dai punti consigliati. Le immersioni sono spettacolari per la visibilità, ma la camera iperbarica più vicina è a Santiago.
• Montagna e grotte — Non ci sono rilievi alti (Terevaka, 507 m), ma i bordi dei crateri di Rano Kau e Rano Raraku sono esposti al vento. Nelle grotte di lava servono torcia, scarpe chiuse e attenzione a testa e caviglie.
• Fauna — Sull’isola non ci sono serpenti né ragni pericolosi; i cavalli semi-selvatici sono ovunque, anche di notte sulle strade: guida prudente. Non si sale mai sui moai e sugli ahu: oltre al rispetto per il sito, le multe sono pesanti.
• Meduse — Meduse e caravella portoghese sono possibili in alcune stagioni; ricci di mare sugli scogli (scarpette da scoglio). In caso di puntura si sciacqua con acqua di mare e si chiede aiuto all’ospedale se compaiono difficoltà respiratorie.

13. Strutture sanitarie nel Paese

Hospital Hanga Roa, con pronto soccorso e degenza di base; evacuazioni aeree verso Santiago del Cile (5 ore di volo). Numero di emergenza 131 (ambulanza).

Rappresentanza italiana: Ambasciata d’Italia a Santiago del Cile.

Appendice — Le località più ricercate

Clima, ambiente e malattie presenti nelle mete più richieste da chi visita o lavora in Isola di Pasqua (Rapa Nui).

Fonti principali

1. Ministerio de Salud del Cile e SENAPRED, allerta gialla per il focolaio di dengue a Rapa Nui (Infobae, 12 maggio 2026).
2. Ministerio de Salud del Cile, comunicati sui casi di dengue a Rapa Nui (2026).
3. Ministero degli Affari Esteri, Viaggiare Sicuri — scheda Cile, consultata il 15 ottobre 2026.

La scheda completa Isola di Pasqua (Rapa Nui) a 13 capitoli è in preparazione. Per una consulenza prima della partenza, anche a distanza: WhatsApp 346 6000899 · seg.cesmet@gmail.com · Consulenze online

CESMET – Clinica del Viaggiatore · Direttore Dr. Paolo Meo · clinicadelviaggiatore.com

CESMET – CLINICA DEL VIAGGIATORE

GUAM E MARIANNE SETTENTRIONALI

Scheda Paese · edizione sintetica di aggiornamento

Direttore e redattore Dr. Paolo Meo — medico tropicalista infettivologo

Redazione: 2 ottobre 2026 · Dati epidemiologici chiusi al 1° ottobre 2026

Fonti più recenti: Commonwealth Healthcare Corporation delle Marianne Settentrionali, dengue (Saipan Tribune, 20 dicembre 2025); OMS-SPC, Epidemic and emerging disease alerts in the Pacific (2026). Nelle fonti consultate non risultano epidemie a Guam o nelle Marianne nel 2026.

Alert in evidenza

1. Introduzione alla scheda sanitaria

Questa «nuova edizione sintetica delle schede» riporta gli alert al 1° ottobre 2026, le vaccinazioni e tutte le notizie aggiornate e le regole essenziali verificate dal Dr. Paolo Meo.

Arcipelago vulcanico e corallino del Pacifico occidentale: Guam, la più grande isola della Micronesia, con la capitale Hagåtña e la baia turistica di Tumon; più a nord le Isole Marianne Settentrionali con Saipan (Garapan, Managaha), Tinian e Rota. Grandi basi militari statunitensi e molti luoghi storici della Seconda guerra mondiale.

A Guam vive il serpente arboricolo bruno, arrivato con le navi, che ha decimato gli uccelli dell’isola: è poco velenoso, ma è il simbolo dei problemi di biosicurezza.

2. Epidemie e alert sanitari

A Guam e nelle Marianne la dengue non circola stabilmente: si registrano casi importati, l’ultimo a Guam a dicembre 2025, e le autorità hanno rafforzato la sorveglianza delle zanzare. A Saipan la zanzara Aedes aegypti non è stata trovata. Al 1° ottobre 2026 non risultano epidemie.

3. Clima e malattie

Previsioni meteo: 3bmeteo.com — Guam

Tropicale marittimo: 26-31 °C tutto l’anno, stagione secca da gennaio a maggio, piovosa da luglio a novembre con tifoni.

• Luglio-novembre: tifoni, piogge, leptospirosi.
• Gennaio-maggio: secco, sole intenso.

4. Cambiamenti climatici e malattie

Super tifoni sempre più forti (Yutu 2018 su Tinian e Saipan, Mawar 2023 su Guam), sbiancamento dei coralli, innalzamento del mare.

5. Ambienti, caratteristiche geografiche e malattie

• Tumon e Hagåtña (Guam): sole, mare, vita notturna.
• Saipan (Garapan, Managaha, Grotto): immersioni, correnti.
• Tinian e Rota: isolamento, strutture minime.
• Interno di Guam: cascate, sentieri, leptospirosi dopo le piogge.

6. Malattie endemiche

• Zanzare: dengue solo importata; Aedes albopictus presente a Guam.
• Acqua dolce e fango: leptospirosi.
• Pesce di barriera: ciguatera.
• Cibo tradizionale: pipistrelli della frutta (fanihi), un tempo legati alla malattia neurologica «lytico-bodig».

7. Vaccinazioni

A — Vaccinazioni richieste

• Nessuna vaccinazione obbligatoria.

B — Vaccinazioni consigliate

• Difterite-tetano-pertosse e MPR — verificare richiamo dTpa e due dosi di MPR (morbillo diffuso negli Stati Uniti nel 2026).
• Epatite A — per soggiorni lunghi. Vaccinazione
• Dengue (Qdenga) — per chi prosegue verso Palau, Micronesia o Filippine.
• Influenza, pneumococco ed herpes zoster — per over 60.

Non indicata: rabbia (isole libere dalla rabbia).

8. Malaria NON PRESENTE

A Guam e nelle Marianne non c’è malaria.

9. Arbovirosi e altre virosi PRESENZA LIMITATA

• Dengue — solo casi importati.

Non presenti: febbre gialla, encefalite giapponese stabile.

10. Piante e medicina tradizionale

Medicina tradizionale chamorro con erbe (suruhånu); noce di betel masticata.

11. Farmacia da viaggio

• Crema solare alta protezione.
• Repellente per zanzare.
• Analgesici, cerotti.
• Adrenalina autoiniettabile per chi ha già avuto reazioni allergiche gravi.
• Scorta dei farmaci abituali con ricetta in inglese.

Le medicine in viaggio

12. Pillole sanitarie

• Sole e calore — UV molto alto tutto l’anno, caldo umido costante: crema resistente all’acqua ogni due ore, maglietta anti-UV per lo snorkeling, molta acqua. In barca verso Managaha o le aree marine protette il riflesso aumenta le scottature.
• Acque dolci e mare — Fuori dalla barriera le correnti di risacca (rip currents) sono fortissime, soprattutto con mare mosso e durante le maree: si nuota solo nelle lagune protette e dove ci sono bagnini. Il Grotto di Saipan è un’immersione spettacolare ma impegnativa; i relitti di guerra vanno visitati con centri immersione esperti.
• Montagna — Non ci sono montagne alte (Lamlam, 406 m), ma i sentieri verso le cascate dell’interno di Guam sono fangosi e scivolosi, e dopo le piogge i torrenti possono trasmettere la leptospirosi. Scarpe adatte, niente bagni con ferite aperte.
• Serpenti e ragni — Il serpente arboricolo bruno di Guam è lievemente velenoso e pericoloso solo per i bambini piccoli, che possono essere morsi di notte: si controllano culle e letti. Le scolopendre possono dare morsi molto dolorosi.
• Meduse e fauna marina — Meduse scatola e caravella portoghese sono possibili in alcune stagioni; pesce pietra, pesce scorpione e ricci sono comuni sulla barriera. In caso di puntura di medusa si usa aceto, per il pesce pietra acqua molto calda e subito il pronto soccorso.

13. Strutture sanitarie nel Paese

Guam Memorial Hospital e Guam Regional Medical City a Guam; Commonwealth Health Center a Saipan; camera iperbarica a Guam. Numero di emergenza 911.

Rappresentanza italiana: consultare Viaggiare Sicuri per la sede competente (in genere il Consolato generale d’Italia a San Francisco).

Appendice — Le località più ricercate

Clima, ambiente e malattie presenti nelle mete più richieste da chi visita o lavora in Guam e Marianne Settentrionali.

Fonti principali

1. Commonwealth Healthcare Corporation, dengue non è una minaccia per le Marianne (Saipan Tribune, 20 dicembre 2025).
2. OMS-SPC, Epidemic and emerging disease alerts in the Pacific (2026).
3. Ministero degli Affari Esteri, Viaggiare Sicuri — scheda Stati Uniti (territori), consultata il 14 ottobre 2026.

La scheda completa Guam e Marianne Settentrionali a 13 capitoli è in preparazione. Per una consulenza prima della partenza, anche a distanza: WhatsApp 346 6000899 · seg.cesmet@gmail.com · Consulenze online

CESMET – Clinica del Viaggiatore · Direttore Dr. Paolo Meo · clinicadelviaggiatore.com

CESMET – CLINICA DEL VIAGGIATORE

GROENLANDIA

Scheda Paese · edizione sintetica di aggiornamento

Direttore e redattore Dr. Paolo Meo — medico tropicalista infettivologo

Redazione: 2 ottobre 2026 · Dati epidemiologici chiusi al 1° ottobre 2026

La Groenlandia è un territorio autonomo del Regno di Danimarca. Nelle fonti consultate (Landslægeembedet, ufficio del medico capo) non risultano epidemie nel 2026.

Alert in evidenza

1. Introduzione alla scheda sanitaria

Questa «nuova edizione sintetica delle schede» riporta gli alert al 1° ottobre 2026, le vaccinazioni e tutte le notizie aggiornate e le regole essenziali verificate dal Dr. Paolo Meo.

La più grande isola del mondo, coperta per l’80% dalla calotta glaciale: la capitale Nuuk sulla costa ovest, il fiordo di ghiaccio di Ilulissat (patrimonio UNESCO), Kangerlussuaq con il principale aeroporto, Sisimiut, la costa est di Tasiilaq e Ittoqqortoormiit, il nord estremo di Qaanaaq.

Circa 57.000 abitanti, quasi tutti nei villaggi della costa; d’estate il sole non tramonta, d’inverno la notte polare dura settimane al nord.

2. Epidemie e alert sanitari

Al 1° ottobre 2026 non risultano epidemie in Groenlandia. La rabbia artica circola fra le volpi e occasionalmente colpisce i cani da slitta, con rari casi umani nella storia. La tubercolosi ha ancora un’incidenza elevata nella popolazione locale, rilevante solo per chi lavora in ambito sanitario.

3. Clima e malattie

Previsioni meteo: 3bmeteo.com — Nuuk

Artico: d’estate 5-12 °C sulla costa, d’inverno da −10 a −30 °C e oltre al nord; vento catabatico improvviso dalla calotta (piteraq) che può superare i 200 km/h sulla costa est.

• Estate: sole di mezzanotte, zanzare e moscerini fastidiosi (non pericolosi) nell’entroterra.
• Inverno: freddo estremo, notte polare, congelamenti.

4. Cambiamenti climatici e malattie

La calotta perde centinaia di miliardi di tonnellate di ghiaccio l’anno; frane e tsunami nei fiordi (Karrat 2017, Dickson Fjord 2023); scongelamento del permafrost; ghiaccio marino più sottile e pericoloso per la caccia e gli spostamenti.

5. Ambienti, caratteristiche geografiche e malattie

• Nuuk: ospedale nazionale, servizi.
• Ilulissat e baia di Disko: iceberg, crociere, trekking.
• Kangerlussuaq: accesso alla calotta glaciale, buoi muschiati.
• Costa est (Tasiilaq): piteraq, orsi polari, isolamento.
• Nord (Qaanaaq) e Parco nazionale: freddo estremo, orsi polari, spedizioni.

6. Malattie endemiche

• Animali: rabbia (volpi artiche, cani da slitta).
• Carne di tricheco e orso: trichinellosi.
• Cibi fermentati tradizionali (kiviaq, carne di foca): botulismo raro.
• Via respiratoria: tubercolosi nella popolazione locale.

7. Vaccinazioni

A — Vaccinazioni richieste

• Nessuna vaccinazione obbligatoria.

B — Vaccinazioni consigliate

• Rabbia — preesposizione con 2 dosi (schema 0-7 giorni) per chi entra in contatto con animali: spedizioni, soggiorni lunghi, lavoro con cani da slitta, ricercatori. Vaccinazione
• Difterite-tetano-pertosse e MPR — verificare richiamo dTpa e due dosi di MPR.
• Influenza, pneumococco ed herpes zoster — per over 60.

8. Malaria NON PRESENTE

In Groenlandia non c’è malaria.

9. Arbovirosi e altre virosi NON PRESENTI

In Groenlandia non ci sono arbovirosi.

10. Piante e medicina tradizionale

Tradizione inuit di erbe artiche (tè del Labrador) e uso medicinale del grasso di foca.

11. Farmacia da viaggio

• Crema solare ad altissima protezione e occhiali da ghiacciaio (riflesso della neve).
• Burrocacao e crema protettiva dal freddo.
• Farmaci contro il mal di mare per le crociere fra gli iceberg.
• Analgesici, cerotti, kit per vesciche.
• Adrenalina autoiniettabile per chi ha già avuto reazioni allergiche gravi.
• Scorta dei farmaci abituali con ricetta in inglese.

Le medicine in viaggio

12. Pillole sanitarie

• Sole e freddo — Neve e ghiaccio riflettono fino all’80% dei raggi UV: senza occhiali da ghiacciaio si rischia l’oftalmia delle nevi in poche ore, e la pelle si scotta anche con 0 °C. Abbigliamento a strati con base tecnica, piumino, guanti e copricapo; d’inverno coprire naso e guance, che si congelano per primi.
• Acque dolci e mare — Il mare è sotto i 5 °C: una caduta in acqua può essere fatale in pochi minuti, quindi in barca e in kayak si indossano sempre giubbotto o tuta stagna. Non ci si avvicina agli iceberg, che possono ribaltarsi o frantumarsi all’improvviso creando onde; l’acqua dei torrenti glaciali è torbida ma in genere potabile lontano dai villaggi.
• Montagna e ghiaccio — Sulla calotta e sui ghiacciai ci sono crepacci nascosti dalla neve: si va solo con guide e attrezzatura. Il vento catabatico può arrivare in pochi minuti dall’interno: si controllano le previsioni locali e si rientra al primo segnale.
• Fauna — Gli orsi polari vivono al nord e sulla costa est e possono arrivare anche vicino ai villaggi: lì ci si muove solo con guide armate e si seguono le istruzioni locali. Buoi muschiati e trichechi vanno osservati da lontano; i cani da slitta non si accarezzano senza il permesso del proprietario.
• Serpenti, ragni e insetti — In Groenlandia non ci sono serpenti né ragni pericolosi. D’estate nell’entroterra zanzare e moscerini sono molto numerosi: una retina per il viso e un repellente rendono le escursioni molto più piacevoli.

13. Strutture sanitarie nel Paese

Dronning Ingrids Hospital a Nuuk; centri sanitari regionali a Ilulissat, Sisimiut, Aasiaat, Tasiilaq; infermerie nei villaggi; evacuazioni aeree verso Reykjavík e Copenaghen. Numero di emergenza 112.

Rappresentanza italiana: Ambasciata d’Italia a Copenaghen.

Appendice — Le località più ricercate

Clima, ambiente e malattie presenti nelle mete più richieste da chi visita o lavora in Groenlandia.

Fonti principali

1. Landslægeembedet (medico capo della Groenlandia), sorveglianza delle malattie infettive (consultato a ottobre 2026).
2. Ministero degli Affari Esteri, Viaggiare Sicuri — scheda Danimarca, consultata il 14 ottobre 2026.

La scheda completa Groenlandia a 13 capitoli è in preparazione. Per una consulenza prima della partenza, anche a distanza: WhatsApp 346 6000899 · seg.cesmet@gmail.com · Consulenze online

CESMET – Clinica del Viaggiatore · Direttore Dr. Paolo Meo · clinicadelviaggiatore.com

CESMET – CLINICA DEL VIAGGIATORE

GALÁPAGOS

Scheda Paese · edizione sintetica di aggiornamento

Direttore e redattore Dr. Paolo Meo — medico tropicalista infettivologo

Redazione: 2 ottobre 2026 · Dati epidemiologici chiusi al 1° ottobre 2026

Fonti più recenti: Ministerio de Salud Pública dell’Ecuador, Gaceta de enfermedades vectoriales, settimana 26 del 2026 (luglio 2026).

Alert in evidenza

1. Introduzione alla scheda sanitaria

Questa «nuova edizione sintetica delle schede» riporta gli alert al 1° ottobre 2026, le vaccinazioni e tutte le notizie aggiornate e le regole essenziali verificate dal Dr. Paolo Meo.

Arcipelago vulcanico sull’equatore, a 1.000 km dalla costa dell’Ecuador: quattro isole abitate (Santa Cruz con Puerto Ayora, San Cristóbal con il capoluogo Puerto Baquerizo Moreno, Isabela con Puerto Villamil, Floreana) e decine di isole disabitate visitabili solo con guide del parco, spesso in crociera. Tartarughe giganti, iguane marine, leoni marini, sule dai piedi azzurri e squali martello.

La dengue è legata alla zanzara Aedes aegypti, arrivata con l’uomo: si concentra nei centri abitati, non nelle isole disabitate.

2. Epidemie e alert sanitari

Nel 2026 l’Ecuador ha registrato quasi 21.000 casi di dengue entro fine giugno, in calo rispetto al 2025; ma la provincia delle Galápagos ha l’incidenza più alta del Paese, 867 casi ogni 100.000 abitanti, quasi otto volte la media nazionale. La trasmissione avviene nei centri abitati di Santa Cruz, San Cristóbal e Isabela.

3. Clima e malattie

Previsioni meteo: 3bmeteo.com — Puerto Ayora

Due stagioni: calda e umida da dicembre a maggio (aria 28-30 °C, mare 24-26 °C, piogge brevi), fresca e secca da giugno a novembre con la nebbiolina della garúa (mare 19-22 °C, più mosso).

• Dicembre-maggio: dengue al picco nei paesi.
• Giugno-novembre: mare mosso, mal di mare in crociera.

4. Cambiamenti climatici e malattie

Gli eventi di El Niño (2026-2027 compreso) riscaldano il mare, riducono il cibo per iguane, leoni marini e pinguini, e portano più piogge, quindi più zanzare e più dengue nei paesi.

5. Ambienti, caratteristiche geografiche e malattie

• Puerto Ayora (Santa Cruz): dengue, centro turistico, Stazione Darwin.
• San Cristóbal: dengue, leoni marini in città, ospedale principale.
• Isabela: dengue, vulcano Sierra Negra, fenicotteri.
• Isole disabitate e crociere: sole, mare, isolamento.
• Altopiani di Santa Cruz: tartarughe giganti, tunnel di lava, garúa.

6. Malattie endemiche

• Zanzare: dengue (paesi), chikungunya e Zika possibili.
• Acqua e cibo: diarree; l’acqua del rubinetto non è potabile.
• Pesce: ciguatera rara.

7. Vaccinazioni

A — Vaccinazioni richieste

• Febbre gialla — l’Ecuador richiede il certificato a chi proviene da alcuni Paesi a rischio; la vaccinazione serve solo per chi passa anche dall’Amazzonia ecuadoriana. Chi deve vaccinarsi

B — Vaccinazioni consigliate

• Dengue (Qdenga) — consigliata a tutti i viaggiatori dai 4 anni di età, anche a chi non ha mai avuto la dengue e anche per viaggi brevi; due dosi a distanza di 3 mesi, la prima dose da effettuare prima della partenza.
• Epatite A — consigliata, anche per il passaggio da Quito o Guayaquil. Vaccinazione
• Febbre tifoide — per chi combina il viaggio con l’Ecuador continentale. Vaccinazione
• Difterite-tetano-pertosse e MPR — verificare richiamo dTpa e due dosi di MPR.
• Influenza, pneumococco ed herpes zoster — per over 60.

Non indicata per le sole isole: rabbia (nessun caso alle Galápagos).

8. Malaria NON PRESENTE

Alle Galápagos non c’è malaria. Il rischio esiste solo nell’Amazzonia ecuadoriana e nella provincia di Esmeraldas.

9. Arbovirosi e altre virosi PRESENTI

• Dengue — incidenza più alta dell’Ecuador nel 2026.
• Chikungunya e Zika — possibili.

Non presente alle Galápagos: febbre gialla.

10. Piante e medicina tradizionale

Il manzanillo, presente sulle spiagge, ha linfa e frutti tossici che causano ustioni alla pelle e agli occhi. Nessuna altra avvertenza particolare.

11. Farmacia da viaggio

• Farmaci contro il mal di mare (indispensabili in crociera).
• Crema solare alta protezione resistente all’acqua.
• Loperamide (da usare il meno possibile): è solo un sintomatico, non va mai usata da sola ma sempre insieme all’antibiotico (doxiciclina o altro), e mai in presenza di febbre alta o di sangue nelle feci.
• Sali reidratanti orali: essenziali durante il soggiorno, insieme a oltre 2 litri d’acqua al giorno, contro la disidratazione.
• Paracetamolo, antistaminico, cortisone orale.
• Adrenalina autoiniettabile per chi ha già avuto reazioni allergiche gravi.
• Repellente e NOZETA (multiuso: repellente, lenitivo dopo la puntura, antiparassitario, antisettico potente per la disinfezione di ferite e acqua, anti-ustione ed eritema solare), zanzariera, crema solare. NOZETA
• Scorta dei farmaci abituali con ricetta in inglese.

Le medicine in viaggio

12. Pillole sanitarie

• Sole e calore — Sull’equatore l’indice UV arriva a 12-14 anche con il cielo velato della garúa, e sulla lava nera il calore si moltiplica. Crema resistente all’acqua ogni due ore (meglio senza ossibenzone per proteggere la barriera), maglietta anti-UV per lo snorkeling, cappello e due litri d’acqua per ogni escursione.
• Acque dolci e mare — Le correnti oceaniche di Humboldt e Cromwell rendono il mare freddo e talvolta molto forte: snorkeling e immersioni solo con guide, muta adeguata (5-7 mm per le immersioni da giugno a novembre) e giubbotto se non si è buoni nuotatori. Le immersioni a Gordon Rocks, Wolf e Darwin sono riservate a subacquei esperti; non si vola nelle 24 ore dopo l’ultima immersione.
• Montagna — Il trekking al vulcano Sierra Negra (Isabela) è lungo, caldo e su lava tagliente: scarpe chiuse robuste, molta acqua, guida obbligatoria. Negli altopiani di Santa Cruz la garúa rende i sentieri scivolosi e freschi.
• Fauna — Si resta ad almeno 2 metri dagli animali: i maschi di leone marino possono mordere, soprattutto vicino alle colonie di femmine e cuccioli. Si guarda dove si mettono i piedi sulle spiagge (iguane, nidi di uccelli) e non si danno mai cibo o acqua agli animali.
• Meduse, razze e serpenti — In acqua si cammina strisciando i piedi sulla sabbia per evitare le pastinache; meduse e ricci sono possibili. I serpenti delle Galápagos sono innocui e non ci sono ragni pericolosi; il vero rischio a terra è il manzanillo.

13. Strutture sanitarie nel Paese

Hospital Oskar Jandl a San Cristóbal e Hospital República del Ecuador a Santa Cruz, con camera iperbarica a Puerto Ayora; dispensari a Isabela e Floreana; evacuazione aerea verso Guayaquil o Quito. Numero di emergenza 911.

Rappresentanza italiana: Ambasciata d’Italia a Quito; Consolato a Guayaquil.

Appendice — Le località più ricercate

Clima, ambiente e malattie presenti nelle mete più richieste da chi visita o lavora in Galápagos.

Fonti principali

1. Ministerio de Salud Pública del Ecuador, Gaceta de enfermedades vectoriales, settimana 26 del 2026 (luglio 2026).
2. Ministero degli Affari Esteri, Viaggiare Sicuri — scheda Ecuador, consultata il 14 ottobre 2026.

La scheda completa Galápagos a 13 capitoli è in preparazione. Per una consulenza prima della partenza, anche a distanza: WhatsApp 346 6000899 · seg.cesmet@gmail.com · Consulenze online

CESMET – Clinica del Viaggiatore · Direttore Dr. Paolo Meo · clinicadelviaggiatore.com

CESMET – CLINICA DEL VIAGGIATORE

AZZORRE

Scheda Paese · edizione sintetica di aggiornamento

Direttore e redattore Dr. Paolo Meo — medico tropicalista infettivologo

Redazione: 2 ottobre 2026 · Dati epidemiologici chiusi al 1° ottobre 2026

Le Azzorre sono una regione autonoma del Portogallo. Nelle fonti consultate (Direção-Geral da Saúde, Direção Regional da Saúde dos Açores) non risultano epidemie dichiarate nel 2026.

Alert in evidenza

1. Introduzione alla scheda sanitaria

Questa «nuova edizione sintetica delle schede» riporta gli alert al 1° ottobre 2026, le vaccinazioni e tutte le notizie aggiornate e le regole essenziali verificate dal Dr. Paolo Meo.

Nove isole vulcaniche portoghesi a 1.500 km da Lisbona, in tre gruppi: orientale (São Miguel con Ponta Delgada, Santa Maria), centrale (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial) e occidentale (Flores, Corvo). Crateri con laghi (Sete Cidades, Fogo), sorgenti termali di Furnas, il monte Pico (2.351 m), il punto più alto del Portogallo.

Le isole vivono di allevamento: i pascoli verdi sono ovunque, e con loro le mucche e i roditori che mantengono la leptospirosi.

2. Epidemie e alert sanitari

Al 1° ottobre 2026 non risultano epidemie alle Azzorre. La leptospirosi resta endemica, con l’incidenza più alta di tutto il Portogallo, soprattutto a São Miguel e Terceira, legata al contatto con acqua e fango contaminati dall’urina di roditori e bovini.

3. Clima e malattie

Previsioni meteo: 3bmeteo.com — Ponta Delgada

Oceanico temperato e umido: 14-25 °C tutto l’anno, piogge frequenti soprattutto da ottobre a marzo, nebbie in quota.

• Autunno-inverno: piogge, leptospirosi, mare grosso.
• Estate: clima mite, sole forte nelle schiarite.

4. Cambiamenti climatici e malattie

Uragani e tempeste che arrivano più spesso fino alle Azzorre (Lorenzo 2019), frane sui versanti ripidi, erosione costiera.

5. Ambienti, caratteristiche geografiche e malattie

• São Miguel (Sete Cidades, Furnas): sorgenti calde, pascoli, leptospirosi.
• Pico: salita al vulcano, freddo e nebbia in vetta.
• Faial e São Jorge: sentieri costieri, fajãs.
• Terceira: pascoli, feste con tori (touradas à corda).
• Flores e Corvo: cascate, isolamento.

6. Malattie endemiche

• Acqua dolce e fango: leptospirosi.
• Latte crudo: brucellosi (rara, formaggi artigianali).
• Zecche: presenti nei pascoli, malattie rare.

7. Vaccinazioni

A — Vaccinazioni richieste

• Nessuna vaccinazione obbligatoria.

B — Vaccinazioni consigliate

• Difterite-tetano-pertosse e MPR — verificare richiamo dTpa (importante per chi fa trekking) e due dosi di MPR.
• Influenza, pneumococco ed herpes zoster — per over 60.

8. Malaria NON PRESENTE

Alle Azzorre non c’è malaria.

9. Arbovirosi e altre virosi NON PRESENTI

Alle Azzorre non circolano dengue, West Nile o altre arbovirosi; la zanzara tigre non è stabilmente presente.

10. Piante e medicina tradizionale

Piantagioni di tè e di ananas in serra a São Miguel; nessuna avvertenza particolare.

11. Farmacia da viaggio

• Crema solare e impermeabile.
• Analgesici, cerotti, kit per vesciche.
• Farmaci contro il mal di mare per le escursioni in barca.
• Adrenalina autoiniettabile per chi ha già avuto reazioni allergiche gravi.
• Scorta dei farmaci abituali con ricetta in inglese.

Le medicine in viaggio

12. Pillole sanitarie

• Sole e calore — Il clima è mite, ma fra una nuvola e l’altra il sole atlantico è forte, soprattutto in barca e in quota. Crema protettiva anche nei giorni coperti; nelle piscine termali di Furnas e Poça da Dona Beija l’acqua calda e ferruginosa può dare cali di pressione: non restare immersi più di 20-30 minuti.
• Acque dolci e mare — L’oceano è aperto, con onde e correnti forti anche d’estate: si nuota solo nelle piscine naturali attrezzate o nelle spiagge sorvegliate. Nei torrenti, nelle cascate e nei laghi dei pascoli c’è il rischio di leptospirosi: evitare di bere quell’acqua, coprire le ferite e, dopo il canyoning, fare una doccia.
• Montagna — La salita al Pico (2.351 m) dura 6-8 ore fra andata e ritorno, su lava ripida, con nebbia, vento e freddo improvvisi: si parte presto, con scarpe da trekking, abbigliamento a strati, almeno due litri d’acqua e registrazione obbligatoria alla Casa da Montanha. In caso di nebbia fitta si torna indietro.
• Serpenti e ragni — Alle Azzorre non ci sono serpenti né ragni pericolosi. Le zecche nei pascoli sono comuni: dopo le escursioni si controlla la pelle.
• Meduse — In estate arriva talvolta la caravella portoghese, con tentacoli lunghi e molto urticanti, soprattutto dopo venti da sud-ovest: si rispettano le bandiere viola. In caso di contatto uscire dall’acqua, sciacquare con acqua di mare (non dolce), togliere i tentacoli con una pinzetta e chiedere aiuto se compaiono difficoltà respiratorie.

13. Strutture sanitarie nel Paese

Hospital do Divino Espírito Santo a Ponta Delgada, Hospital de Santo Espírito ad Angra do Heroísmo, Hospital da Horta a Faial; centri di salute su tutte le isole; trasferimenti aerei verso Lisbona. Numero di emergenza 112.

Rappresentanza italiana: Ambasciata d’Italia a Lisbona; consolato onorario a Ponta Delgada (verificare su Viaggiare Sicuri).

Appendice — Le località più ricercate

Clima, ambiente e malattie presenti nelle mete più richieste da chi visita o lavora in Azzorre.

Fonti principali

1. Direção Regional da Saúde dos Açores e Direção-Geral da Saúde (consultate a ottobre 2026).
2. Istituto di igiene e medicina tropicale di Lisbona, studi sulla leptospirosi alle Azzorre.
3. Ministero degli Affari Esteri, Viaggiare Sicuri — scheda Portogallo, consultata il 14 ottobre 2026.

La scheda completa Azzorre a 13 capitoli è in preparazione. Per una consulenza prima della partenza, anche a distanza: WhatsApp 346 6000899 · seg.cesmet@gmail.com · Consulenze online

CESMET – Clinica del Viaggiatore · Direttore Dr. Paolo Meo · clinicadelviaggiatore.com

CESMET – CLINICA DEL VIAGGIATORE

GUYANA

Scheda Paese · edizione sintetica di aggiornamento

Direttore e redattore Dr. Paolo Meo — medico tropicalista infettivologo

Redazione: 2 ottobre 2026 · Dati epidemiologici chiusi al 1° ottobre 2026

Fonti più recenti: Ministero della Salute della Guyana (dati annuali 2024 e comunicati 2026 su dengue e malaria). Per il 2026 i dati pubblici sono frammentari.

Alert in evidenza

1. Introduzione alla scheda sanitaria

Questa «nuova edizione sintetica delle schede» riporta gli alert al 1° ottobre 2026, le vaccinazioni e tutte le notizie aggiornate e le regole essenziali verificate dal Dr. Paolo Meo.

Paese anglofono del Sudamerica settentrionale, con una stretta fascia costiera sotto il livello del mare (dove vive gran parte della popolazione) e un interno di foreste, savane (Rupununi) e altopiani.

2. Epidemie e alert sanitari

Al 1° ottobre 2026 il Ministero della Salute non segnala emergenze dichiarate; i dati più completi restano quelli del 2024 (oltre 10.000 casi di dengue e 24.000 di malaria). La malaria si concentra nei campi minerari dell’interno, dove il Ministero distribuisce zanzariere trattate.

3. Clima e malattie

Previsioni meteo: 3bmeteo.com — Guyana

Equatoriale caldo umido; due stagioni delle piogge sulla costa, una sola nella savana del Rupununi.

• Stagioni delle piogge: dengue, leptospirosi, alluvioni, malaria.
• Settembre-novembre: periodo più asciutto.

4. Cambiamenti climatici e malattie

Innalzamento del mare e alluvioni sulla costa, piogge più intense, deforestazione legata all’attività mineraria.

5. Ambienti, caratteristiche geografiche e malattie

• Costa (Georgetown): dengue, leptospirosi, criminalità.
• Foresta e fiumi dell’interno (Kaieteur, Iwokrama): malaria, febbre gialla, leishmaniosi.
• Savana del Rupununi: malaria, isolamento.
• Zone minerarie: malaria intensa.

6. Malattie endemiche

• Zanzare: malaria, dengue, chikungunya, Zika, febbre gialla.
• Flebotomi: leishmaniosi.
• Acqua e fango: leptospirosi.
• Acqua e cibo: diarree, epatite A, febbre tifoide.
• Animali: rabbia (pipistrelli vampiri, cani).

7. Vaccinazioni

A — Vaccinazioni richieste

• Febbre gialla — certificato richiesto a chi proviene da Paesi a rischio; vaccino consigliato dai 9 mesi a chi visita l’interno. Scheda vaccinazione

B — Vaccinazioni consigliate

• Dengue (Qdenga) — consigliata a tutti i viaggiatori dai 4 anni di età, anche a chi non ha mai avuto la dengue e anche per viaggi brevi; due dosi a distanza di 3 mesi, la prima dose da effettuare prima della partenza.
• Epatite A — sempre. Vaccinazione
• Febbre tifoide — vaccino Vi, richiamo a 2 anni. Vaccinazione
• Rabbia — preesposizione con 2 dosi (schema 0-7 giorni) per chi entra in contatto con animali: foresta, fiumi, zone minerarie, lavoro con animali. Vaccinazione
• Epatite B, MPR, dTpa — secondo età e tipo di viaggio.
• Influenza, pneumococco ed herpes zoster — per over 60.

8. Malaria PRESENTE — interno

Rischio nell’interno, soprattutto nelle regioni 1, 7, 8 e 9 e nelle zone di estrazione dell’oro; rischio basso sulla costa e a Georgetown. Circolano P. vivax e P. falciparum.

• Doxiciclina 100 mg, 1 compressa al giorno a pranzo, con un bel bicchiere d’acqua — prima scelta: dal giorno di arrivo fino a 10 giorni dopo l’uscita dall’area a rischio (sufficienti secondo l’esperienza del Dr. Paolo Meo); l’indicazione ufficiale è di continuare per 4 settimane dopo l’uscita. Approfondisci
• Atovaquone-proguanil — alternativa. Approfondisci
• Protezione dalle punture: repellente, zanzariera impregnata; come complemento NOZETA. NOZETA

9. Arbovirosi e altre virosi PRESENTI

• Dengue — endemica.
• Febbre gialla — interno.
• Chikungunya, Zika, Oropouche — circolazione regionale.

Non presente: encefalite giapponese.

10. Piante e medicina tradizionale

Medicina tradizionale amerindia e creola con erbe della foresta. Cerimonie con sostanze psicoattive non controllate da evitare.

11. Farmacia da viaggio

• Antimalarico per tutta la durata del soggiorno più 10 giorni (sufficienti secondo il Dr. Paolo Meo) o 4 settimane (indicazione ufficiale).
• Azitromicina per la diarrea con febbre: 1 g in dose singola oppure 500 mg al giorno per 3 giorni; rifaximina per le forme senza febbre.
• Loperamide (da usare il meno possibile): è solo un sintomatico, non va mai usata da sola ma sempre insieme all’antibiotico (doxiciclina o altro), e mai in presenza di febbre alta o di sangue nelle feci.
• Sali reidratanti orali: essenziali durante il soggiorno, insieme a oltre 2 litri d’acqua al giorno, contro la disidratazione.
• Paracetamolo, antistaminico, cortisone orale.
• Adrenalina autoiniettabile per chi ha già avuto reazioni allergiche gravi.
• Repellente e NOZETA (multiuso: repellente, lenitivo dopo la puntura, antiparassitario, antisettico potente per la disinfezione di ferite e acqua, anti-ustione ed eritema solare), zanzariera, crema solare. NOZETA
• Scorta dei farmaci abituali con ricetta in inglese.

Le medicine in viaggio

12. Pillole sanitarie

• Sole e calore — caldo umido equatoriale.
• Acque dolci e mare — niente bagni in fiumi e canali (leptospirosi, razze, caimani); il mare costiero è torbido e con correnti.
• Montagna — monte Roraima (2.810 m) al confine: trekking impegnativo.
• Serpenti e ragni — ferro di lancia, serpenti corallo, anaconde: scarponi, torcia.
• Meduse — rare.

13. Strutture sanitarie nel Paese

Georgetown Public Hospital e cliniche private nella capitale; nell’interno solo posti sanitari. Per i casi gravi si ricorre all’evacuazione verso Trinidad, Barbados o gli Stati Uniti.

Rappresentanza italiana: consultare Viaggiare Sicuri per la sede competente.

Appendice — Le località più ricercate

Clima, ambiente e malattie presenti nelle mete più richieste da chi visita o lavora in Guyana.

Fonti principali

1. Ministero della Salute della Guyana, conferenza di fine anno 2024 (HGPTV, gennaio 2025) e comunicati 2026 su dengue e malaria.
2. OPS, malaria e arbovirosi nelle Americhe.
3. CDC, Guyana — Traveler view.
4. Ministero degli Affari Esteri, Viaggiare Sicuri — scheda Guyana, consultata il 3 ottobre 2026.

La scheda completa Guyana a 13 capitoli è in preparazione. Per una consulenza prima della partenza, anche a distanza: WhatsApp 346 6000899 · seg.cesmet@gmail.com · Consulenze online

CESMET – Clinica del Viaggiatore · Direttore Dr. Paolo Meo · clinicadelviaggiatore.com